ܦܝܫ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܦܝܫ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܦܝܫ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܦܝܫ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܦܝܫ you have here. The definition of the word ܦܝܫ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܦܝܫ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܦ ܘ ܫ (p w š)
6 terms

Etymology

Absolute state of ܦܝܼܫܵܐ (pīšā).

Pronunciation

Adverb

ܦܝܼܫ (pīš)

  1. there is/are remaining
    ܦܝܼܫ ܚܲܡܫܵܐ ܚܲܒܘܼܫܹ̈ܐpīš ḥamšā ḥabūšēthere are 5 apples remaining
    ܠܵܐ ܦܝܼܫ ܐ݇ܢܵܫܵܐpīš nāšāthere is no one remaining
    ܦܝܼܫ ܗ݇ܘܵܐ ܒܲܠܚܘܿܕ݂ ܚܲܕ݇pīš wā balḥōḏ ḥathere was only one remaining
    ܠܵܐ ܦܝܼܫ ܗ݇ܘܵܐ ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐpīš wā mēḵultāthere was not any food left
  2. used to indicate new habitual action
    ܦܝܼܫ ܟܹܐ ܩܵܝܡܝܼܢ݇ ܩܲܠܘܼܠܵܐpīš kē qāymī qalūlāthey’ve taken to getting up early now
  3. (with ܠܹܗ ܠ- (lēh l-)) to have left/remaining or to do; still
    ܦܝܼܫ ܠܹܗ ܠܝܼ ܐܲܪܒܥܵܐ ܫ̈ܘܼܐܵܠܹܐpīš lēh lī arbˁā šūˀālēI have 4 questions remaining.; I still have 4 questions left.
    ܦܝܼܫ ܠܹܗ ܠܲܢ ܡܒܲܫܘܿܠܹܐpīš lēh lan mbašōlēWe have cooking left to do.
  4. (with ܠܹܗ ܒ- (lēh b-)) to now be able to do; to still be able to do