ܦܝܫܐ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܦܝܫܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܦܝܫܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܦܝܫܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܦܝܫܐ you have here. The definition of the word ܦܝܫܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܦܝܫܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܦ ܘ ܫ (p w š)
6 terms

Etymology 1

Active noun of the verb ܦܵܐܸܫ (pāˀiš)

Pronunciation

Noun

ܦܲܝܵܫܵܐ • (payyāšā) m (plural ܦܲܝܵܫܹ̈ܐ (payyāšē), feminine ܦܲܝܵܫܬܵܐ (payyāštā))

  1. one who stays, about to stay, set to stay
    ܠܵܐ ܨܵܝܒܝܼܬܘܿܢ ܠܝܼ ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ. ܠܵܐ ܝܘܸܢ ܦܲܝܵܫܵܐ ― lā ṣāybītōn lī mēḵultā. lā ìwen payyāšā ― Don’t serve me food. I’m not going to stay.

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

  • ܦܝܵܫܵܐ:
  • ܦܝܼܫܵܐ:

Verb

ܦܝܵܫܵܐ • (pyāšā)

  1. present participle of ܦܵܐܹܫ (pāˀēš, “to remain, stay”)
  2. (time) minutes to, preceding the next hour
    Antonym: ܥܒ݂ܵܪܵܐ (ˁḇārā)
    ܝܼܠܵܗ̇ ܫܵܥܲܬ݂ ܐܲܪܒܲܥ ܦܝܵܫܵܐ ܪܘܼܒ݂ܥܵܐ ― īlāh šāˁaṯ arbaˁ pyāšā ruḇˁā ― It’s a quarter to four (literally, “It is the hour of four remaining a quarter.”)
    ܝܼܠܵܗ̇ ܫܵܥܲܬ݂ ܬܡܵܢܹܐ ܦܝܵܫܵܐ ܥܸܣܪܝܼܢ ― īlāh šāˁaṯ tmānē pyāšā ˁisrīn ― It’s twenty to eight (literally, “It is the hour of eight remaining twenty.”)

Verb

ܦܝܼܫܵܐ • (pīšā) (feminine ܦܝܼܫܬܵܐ (pīštā), plural ܦܝܼܫܹ̈ܐ (pīšē))

  1. past participle of ܦܵܐܹܫ (pāˀēš, “to remain, stay”)
Derived terms
Wikious
Boobota
Sagapedia