ܪܚܩ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܪܚܩ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܪܚܩ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܪܚܩ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܪܚܩ you have here. The definition of the word ܪܚܩ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܪܚܩ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܪ ܚ ܩ (r ḥ q)
5 terms

From Aramaic רֲחַק (răḥaq).

Pronunciation

Verb

ܪܵܚܹܩ (rāḥēq)

  1. (intransitive) to be/become distant; be far; go away, back off
    Antonym: ܩܵܪܹܒ݂ (qārēḇ)
    ܪܚܘܿܩ ܡܲܐܟ݂ܵܐ!rḥōq maˀḵā!Get away from here!
    ܒܲܝܬܲܢ ܟܹܐ ܪܵܚܹܩ ܫܵܥܬ݂ܵܐ ܘܦܲܠܓܵܗ̇ ܡ̣ܢ ܐܵܟ݂ܵܐ
    baytan kē rāḥēq šāˁṯā w-palgāh min āḵā
    Our house is an hour and a half away from here.
    ܪܚܝܼܩ ܠܹܗ ܡ̣ܢ ܩܸܢܛܵܐ.rḥīq lēh min qinṭā.Het got away from danger.
    ܓܲܢܵܒ݂ܹ̈ܐ ܪܚܝܼܩ ܠܗܘܿܢ ܡ̣ܢ ܫܘܼܪܛܵܐ.
    gannāḇē rḥīq lhōn min šurṭā.
    The robbers evaded the police.

Conjugation

Conjugation of ܪܵܚܹܩ
gerund ܒܸܪܚܵܩܵܐ (birḥāqā)
verbal noun ܪܚܵܩܵܐ (rḥāqā)
singular plural
passive participle m ܪܚܝܼܩܵܐ (rḥīqā) ܪܚܝܼܩܹ̈ܐ (rḥīqē)
f ܪܚܝܼܩܬܵܐ (rḥīqtā)
agent noun m ܪܵܚܘܿܩܵܐ (rāḥōqā) ܪܵܚܘܿܩܹ̈ܐ (rāḥōqē)
f ܪܵܚܘܿܩܬܵܐ (rāḥōqtā) ܪܵܚܘܿܩܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (rāḥōqyāṯā)
instance noun ܪܚܵܩܬܵܐ (rḥāqtā) ܪܚܵܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (rḥāqyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܪܚܝܼܩ ܠܝܼ (rḥīq lī) ܪܚܝܼܩ ܠܘܼܟ݂ (rḥīq lōḵ) ܪܚܝܼܩ ܠܹܗ (rḥīq lēh) ܪܚܝܼܩ ܠܲܢ (rḥīq lan) ܪܚܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (rḥīq lāwḵōn) ܪܚܝܼܩ ܠܗܘܿܢ (rḥīq lhōn)
f ܪܚܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ (rḥīq lāḵ) ܪܚܝܼܩ ܠܵܗ̇ (rḥīq lāh)
active non-past m ܪܵܚܩܹܢ (rāḥqēn) ܪܵܚܩܹܬ (rāḥqēt) ܪܵܚܹܩ (rāḥēq) ܪܵܚܩܲܚ (rāḥqaḥ) ܪܵܚܩܝܼܬܘܿܢ (rāḥqītōn) ܪܵܚܩܝܼ (rāḥqī)
f ܪܵܚܩܵܢ (rāḥqān) ܪܵܚܩܵܬܝ (rāḥqāt) ܪܵܚܩܵܐ (rāḥqā)
passive past m ܪܚܝܼܩܸܢ (rḥīqin) ܪܚܝܼܩܸܬ (rḥīqit) ܪܚܝܼܩ (rḥīq) ܪܚܝܼܩܸܚ (rḥīqiḥ) ܪܚܝܼܩܝܼܬܘܿܢ (rḥīqītōn) ܪܚܝܼܩܝܼ (rḥīqī)
f ܪܚܝܼܩܲܢ (rḥīqan) ܪܚܝܼܩܲܬܝ (rḥīqat) ܪܚܝܼܩܵܐ (rḥīqā)
imperative m ܪܚܘܿܩ (rḥōq) ܪܚܘܿܩܘܼܢ (rḥōqūn)
f ܪܚܘܿܩܝ (rḥōq)

Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܪ|ܚ|ܩ}}

Derived terms