Derived from the verb ܡܲܠܒܸܫ (malbiš, “to clothe”); compare Hebrew תִּלְבֹּשֶׁת (tilbóshet).
ܬܲܠܒܸܫܬܵܐ • (talbištā) f sg (plural ܬܲܠܒܸܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (talbišyāṯā))
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܬܲܠܒܸܫܵܐ (talbiššā) | 1st person | ܬܲܠܒܸܫܬܝܼ (talbištī) | ܬܲܠܒܸܫܬܲܢ (talbištan) | |||
| construct | ܬܲܠܒܸܫܲܬ݂ (talbiššaṯ) | 2nd person | ܬܲܠܒܸܫܬܘܼܟ݂ (talbištōḵ) | ܬܲܠܒܸܫܬܵܟ݂ܝ (talbištāḵ) | ܬܲܠܒܸܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (talbištawḵōn) | |||
| emphatic | ܬܲܠܒܸܫܬܵܐ (talbištā) | 3rd person | ܬܲܠܒܸܫܬܹܗ (talbištēh) | ܬܲܠܒܸܫܬܵܗ̇ (talbištāh) | ܬܲܠܒܸܫܬܗܘܿܢ (talbišthōn) | |||
| plural | absolute | ܬܲܠܒܸܫܝܵܢ̈ (talbišyān) | 1st person | ܬܲܠܒܸܫܝܵܬ݂ܝܼ̈ (talbišyāṯī) | ܬܲܠܒܸܫܝܵܬ݂ܲܢ̈ (talbišyāṯan) | |||
| construct | ܬܲܠܒܸܫܝܵܬ݂̈ (talbišyāṯ) | 2nd person | ܬܲܠܒܸܫܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (talbišyāṯōḵ) | ܬܲܠܒܸܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (talbišyāṯāḵ) | ܬܲܠܒܸܫܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (talbišyāṯawḵōn) | |||
| emphatic | ܬܲܠܒܸܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (talbišyāṯā) | 3rd person | ܬܲܠܒܸܫ̈ܝܵܬ݂ܹܗ (talbišyāṯēh) | ܬܲܠܒܸܫ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (talbišyāṯāh) | ܬܲܠܒܸܫܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (talbišyāṯhōn) | |||