From Proto-Indo-Aryan *Hátti, from Proto-Indo-Iranian *Hátˢti, from Proto-Indo-European *h₁édti (compare Latin edō (“I eat”), Ancient Greek ἔδω (édō, “I eat”), Hittite 𒂊𒀉𒈪 (e-id-mi /ēdmi/, “I eat”), Old Church Slavonic ꙗсти (jasti), Old English etan (whence English eat)). The root is derived from Proto-Indo-Iranian *Had- (compare Avestan 𐬀𐬛- (ad-)), from Proto-Indo-European *h₁ed-.
अत्ति • (átti) third-singular present indicative (root अद्, class 2, type P)
This verb is suppletive; some forms are provided from घस् (ghas). Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.
Nonfinite Forms: अत्तुम् (áttum) | |||
---|---|---|---|
Undeclinable | |||
Infinitive | अत्तुम् áttum | ||
Gerund | जक्त्वा jaktvā́ | ||
Participles | |||
Masculine/Neuter Gerundive | अद्य / अत्तव्य / अदनीय ádya / attavya / adanīya | ||
Feminine Gerundive | अद्या / अत्तव्या / अदनीया ádyā / attavyā / adanīyā | ||
Masculine/Neuter Past Passive Participle | अन्न / जग्ध anná / jagdhá | ||
Feminine Past Passive Participle | अन्ना / जग्धा annā́ / jagdhā́ | ||
Masculine/Neuter Past Active Participle | अन्नवत् / जग्धवत् annávat / jagdhávat | ||
Feminine Past Active Participle | अन्नवती / जग्धवती annávatī / jagdhávatī |
Present: अत्ति (átti) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | अत्ति átti |
अत्तः attáḥ |
अदन्ति adánti |
- - |
- - |
- - |
Second | अत्सि átsi |
अत्थः attháḥ |
अत्थ atthá |
- - |
- - |
- - |
First | अद्मि ádmi |
अद्वः adváḥ |
अद्मः admáḥ |
- - |
- - |
- - |
Imperative | ||||||
Third | अत्तु áttu |
अत्ताम् attā́m |
अदन्तु adántu |
- - |
- - |
- - |
Second | अद्धि addhí |
अत्तम् attám |
अत्त attá |
- - |
- - |
- - |
First | अदानि ádāni |
अदाव ádāva |
अदाम ádāma |
- - |
- - |
- - |
Optative/Potential | ||||||
Third | अद्यात् adyā́t |
अद्याताम् adyā́tām |
अद्युः adyúḥ |
- - |
- - |
- - |
Second | अद्याः adyā́ḥ |
अद्यातम् adyā́tam |
अद्यात adyā́ta |
- - |
- - |
- - |
First | अद्याम् adyā́m |
अद्याव adyā́va |
अद्याम adyā́ma |
- - |
- - |
- - |
Participles | ||||||
अदत् adát |
- - |
Imperfect: आदत् (ā́dat) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | आदत् ā́dat |
आत्ताम् ā́ttām |
आदन् ā́dan |
- - |
- - |
- - |
Second | आदः ā́daḥ |
आत्तम् ā́ttam |
आत्त ā́tta |
- - |
- - |
- - |
First | आदम् ā́dam |
आद्व ā́dva |
आद्म ā́dma |
- - |
- - |
- - |
Future: अत्स्यति (atsyáti), अत्स्यते (atsyáte) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | अत्स्यति atsyáti |
अत्स्यतः atsyátaḥ |
अत्स्यन्ति atsyánti |
अत्स्यते atsyáte |
अत्स्येते atsyéte |
अत्स्यन्ते atsyánte |
Second | अत्स्यसि atsyási |
अत्स्यथः atsyáthaḥ |
अत्स्यथ atsyátha |
अत्स्यसे atsyáse |
अत्स्येथे atsyéthe |
अत्स्यध्वे atsyádhve |
First | अत्स्यामि atsyā́mi |
अत्स्यावः atsyā́vaḥ |
अत्स्यामः atsyā́maḥ |
अत्स्ये atsyé |
अत्स्यावहे atsyā́vahe |
अत्स्यामहे atsyā́mahe |
Participles | ||||||
अत्स्यत् atsyát |
अत्स्यमान atsyámāna |
Conditional: आत्स्यत् (ā́tsyat), आत्स्यत (ā́tsyata) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | आत्स्यत् ā́tsyat |
आत्स्यताम् ā́tsyatām |
आत्स्यन् ā́tsyan |
आत्स्यत ā́tsyata |
आत्स्येताम् ā́tsyetām |
आत्स्यन्त ā́tsyanta |
Second | आत्स्यः ā́tsyaḥ |
आत्स्यतम् ā́tsyatam |
आत्स्यत ā́tsyata |
आत्स्यथाः ā́tsyathāḥ |
आत्स्येथाम् ā́tsyethām |
आत्स्यध्वम् ā́tsyadhvam |
First | आत्स्यम् ā́tsyam |
आत्स्याव ā́tsyāva |
आत्स्याम ā́tsyāma |
आत्स्ये ā́tsye |
आत्स्यावहि ā́tsyāvahi |
आत्स्यामहि ā́tsyāmahi |
Aorist: अघसत् (ághasat), अघसत (ághasata) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | अघसत् ághasat |
अघसताम् ághasatām |
अघसन् ághasan |
अघसत ághasata |
अघसेताम् ághasetām |
अघसन्त ághasanta |
Second | अघसः ághasaḥ |
अघसतम् ághasatam |
अघसत ághasata |
अघसथाः ághasathāḥ |
अघसेथाम् ághasethām |
अघसध्वम् ághasadhvam |
First | अघसम् ághasam |
अघसाव ághasāva |
अघसाम ághasāma |
अघसे ághase |
अघसावहि ághasāvahi |
अघसामहि ághasāmahi |
Benedictive/Precative: अद्यात् (adyā́t), अत्सीष्ट (atsīṣṭá) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Optative/Potential | |||||||
Third | अद्यात् adyā́t |
अद्यास्ताम् adyā́stām |
अद्यासुः adyā́suḥ |
अत्सीष्ट atsīṣṭá |
अत्सीयास्ताम्¹ atsīyā́stām¹ |
अत्सीरन् atsīrán | |
Second | अद्याः adyā́ḥ |
अद्यास्तम् adyā́stam |
अद्यास्त adyā́sta |
अत्सीष्ठाः atsīṣṭhā́ḥ |
अत्सीयास्थाम्¹ atsīyā́sthām¹ |
अत्सीढ्वम् atsīḍhvám | |
First | अद्यासम् adyā́sam |
अद्यास्व adyā́sva |
अद्यास्म adyā́sma |
अत्सीय atsīyá |
अत्सीवहि atsīváhi |
अत्सीमहि atsīmáhi | |
Notes |
|
Perfect: आद (ā́da), आदे (ādé) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | आद ā́da |
आदतुः ādátuḥ |
आदुः ādúḥ |
आदे ādé |
आदाते ādā́te |
आदिरे ādiré |
Second | आदिथ ā́ditha |
आदथुः ādáthuḥ |
आद ādá |
आदिषे ādiṣé |
आदाथे ādā́the |
आदिध्वे ādidhvé |
First | आद ā́da |
आदिव ādivá |
आदिम ādimá |
आदे ādé |
आदिवहे ādiváhe |
आदिमहे ādimáhe |
Participles | ||||||
आदिवांस् ādivā́ṃs |
आदान ādāná |