उड्डापयति

Sanskrit

Etymology

From the root उड्डी (uḍḍī) +‎ -आपयति (-āpayati).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /uɖ.ɖɑː.pɐ.jɐ.ti/,
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /uɖˈɖɑː.pɐ.jɐ.t̪i/,

Verb

उड्डापयति • (uḍḍāpayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root उड्डी)

causes to fly up, scares

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: उड्डापयितुम् (uḍḍāpáyitum)
	Undeclinable
Infinitive	उड्डापयितुम् uḍḍāpáyitum
Gerund	उड्डापयित्वा uḍḍāpayitvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	उड्डापयितव्य / उड्डापनीय uḍḍāpayitavyà / uḍḍāpanī́ya
Feminine Gerundive	उड्डापयितव्या / उड्डापनीया uḍḍāpayitavyā̀ / uḍḍāpanī́yā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	उड्डापित uḍḍāpitá
Feminine Past Passive Participle	उड्डापिता uḍḍāpitā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	उड्डापितवत् uḍḍāpitávat
Feminine Past Active Participle	उड्डापितवती uḍḍāpitávatī

Present: उड्डापयति (uḍḍāpáyati), उड्डापयते (uḍḍāpáyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	उड्डापयति uḍḍāpáyati	उड्डापयतः uḍḍāpáyataḥ	उड्डापयन्ति uḍḍāpáyanti	उड्डापयते uḍḍāpáyate	उड्डापयेते uḍḍāpáyete	उड्डापयन्ते uḍḍāpáyante
Second	उड्डापयसि uḍḍāpáyasi	उड्डापयथः uḍḍāpáyathaḥ	उड्डापयथ uḍḍāpáyatha	उड्डापयसे uḍḍāpáyase	उड्डापयेथे uḍḍāpáyethe	उड्डापयध्वे uḍḍāpáyadhve
First	उड्डापयामि uḍḍāpáyāmi	उड्डापयावः uḍḍāpáyāvaḥ	उड्डापयामः / उड्डापयामसि¹ uḍḍāpáyāmaḥ / uḍḍāpáyāmasi¹	उड्डापये uḍḍāpáye	उड्डापयावहे uḍḍāpáyāvahe	उड्डापयामहे uḍḍāpáyāmahe
Imperative
Third	उड्डापयतु uḍḍāpáyatu	उड्डापयताम् uḍḍāpáyatām	उड्डापयन्तु uḍḍāpáyantu	उड्डापयताम् uḍḍāpáyatām	उड्डापयेताम् uḍḍāpáyetām	उड्डापयन्ताम् uḍḍāpáyantām
Second	उड्डापय uḍḍāpáya	उड्डापयतम् uḍḍāpáyatam	उड्डापयत uḍḍāpáyata	उड्डापयस्व uḍḍāpáyasva	उड्डापयेथाम् uḍḍāpáyethām	उड्डापयध्वम् uḍḍāpáyadhvam
First	उड्डापयानि uḍḍāpáyāni	उड्डापयाव uḍḍāpáyāva	उड्डापयाम uḍḍāpáyāma	उड्डापयै uḍḍāpáyai	उड्डापयावहै uḍḍāpáyāvahai	उड्डापयामहै uḍḍāpáyāmahai
Optative/Potential
Third	उड्डापयेत् uḍḍāpáyet	उड्डापयेताम् uḍḍāpáyetām	उड्डापयेयुः uḍḍāpáyeyuḥ	उड्डापयेत uḍḍāpáyeta	उड्डापयेयाताम् uḍḍāpáyeyātām	उड्डापयेरन् uḍḍāpáyeran
Second	उड्डापयेः uḍḍāpáyeḥ	उड्डापयेतम् uḍḍāpáyetam	उड्डापयेत uḍḍāpáyeta	उड्डापयेथाः uḍḍāpáyethāḥ	उड्डापयेयाथाम् uḍḍāpáyeyāthām	उड्डापयेध्वम् uḍḍāpáyedhvam
First	उड्डापयेयम् uḍḍāpáyeyam	उड्डापयेव uḍḍāpáyeva	उड्डापयेम uḍḍāpáyema	उड्डापयेय uḍḍāpáyeya	उड्डापयेवहि uḍḍāpáyevahi	उड्डापयेमहि uḍḍāpáyemahi
Subjunctive
Third	उड्डापयात् / उड्डापयाति uḍḍāpáyāt / uḍḍāpáyāti	उड्डापयातः uḍḍāpáyātaḥ	उड्डापयान् uḍḍāpáyān	उड्डापयाते / उड्डापयातै uḍḍāpáyāte / uḍḍāpáyātai	उड्डापयैते uḍḍāpáyaite	उड्डापयन्त / उड्डापयान्तै uḍḍāpáyanta / uḍḍāpáyāntai
Second	उड्डापयाः / उड्डापयासि uḍḍāpáyāḥ / uḍḍāpáyāsi	उड्डापयाथः uḍḍāpáyāthaḥ	उड्डापयाथ uḍḍāpáyātha	उड्डापयासे / उड्डापयासै uḍḍāpáyāse / uḍḍāpáyāsai	उड्डापयैथे uḍḍāpáyaithe	उड्डापयाध्वै uḍḍāpáyādhvai
First	उड्डापयानि uḍḍāpáyāni	उड्डापयाव uḍḍāpáyāva	उड्डापयाम uḍḍāpáyāma	उड्डापयै uḍḍāpáyai	उड्डापयावहै uḍḍāpáyāvahai	उड्डापयामहै uḍḍāpáyāmahai
Participles
	उड्डापयत् uḍḍāpáyat			उड्डापयमान / उड्डापयान² uḍḍāpáyamāna / uḍḍāpayāna²
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic ²Later Sanskrit

Imperfect: औड्डापयत् (aúḍḍāpayat), औड्डापयत (aúḍḍāpayata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	औड्डापयत् aúḍḍāpayat	औड्डापयताम् aúḍḍāpayatām	औड्डापयन् aúḍḍāpayan	औड्डापयत aúḍḍāpayata	औड्डापयेताम् aúḍḍāpayetām	औड्डापयन्त aúḍḍāpayanta
Second	औड्डापयः aúḍḍāpayaḥ	औड्डापयतम् aúḍḍāpayatam	औड्डापयत aúḍḍāpayata	औड्डापयथाः aúḍḍāpayathāḥ	औड्डापयेथाम् aúḍḍāpayethām	औड्डापयध्वम् aúḍḍāpayadhvam
First	औड्डापयम् aúḍḍāpayam	औड्डापयाव aúḍḍāpayāva	औड्डापयाम aúḍḍāpayāma	औड्डापये aúḍḍāpaye	औड्डापयावहि aúḍḍāpayāvahi	औड्डापयामहि aúḍḍāpayāmahi

Future: उड्डापयिष्यति (uḍḍāpayiṣyáti), उड्डापयिष्यते (uḍḍāpayiṣyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	उड्डापयिष्यति uḍḍāpayiṣyáti	उड्डापयिष्यतः uḍḍāpayiṣyátaḥ	उड्डापयिष्यन्ति uḍḍāpayiṣyánti	उड्डापयिष्यते uḍḍāpayiṣyáte	उड्डापयिष्येते uḍḍāpayiṣyéte	उड्डापयिष्यन्ते uḍḍāpayiṣyánte
Second	उड्डापयिष्यसि uḍḍāpayiṣyási	उड्डापयिष्यथः uḍḍāpayiṣyáthaḥ	उड्डापयिष्यथ uḍḍāpayiṣyátha	उड्डापयिष्यसे uḍḍāpayiṣyáse	उड्डापयिष्येथे uḍḍāpayiṣyéthe	उड्डापयिष्यध्वे uḍḍāpayiṣyádhve
First	उड्डापयिष्यामि uḍḍāpayiṣyā́mi	उड्डापयिष्यावः uḍḍāpayiṣyā́vaḥ	उड्डापयिष्यामः / उड्डापयिष्यामसि¹ uḍḍāpayiṣyā́maḥ / uḍḍāpayiṣyā́masi¹	उड्डापयिष्ये uḍḍāpayiṣyé	उड्डापयिष्यावहे uḍḍāpayiṣyā́vahe	उड्डापयिष्यामहे uḍḍāpayiṣyā́mahe
Participles
	उड्डापयिष्यत् uḍḍāpayiṣyát			उड्डापयिष्यमाण uḍḍāpayiṣyámāṇa
Notes	¹Vedic

Conditional: औड्डापयिष्यत् (aúḍḍāpayiṣyat), औड्डापयिष्यत (aúḍḍāpayiṣyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	औड्डापयिष्यत् aúḍḍāpayiṣyat	औड्डापयिष्यताम् aúḍḍāpayiṣyatām	औड्डापयिष्यन् aúḍḍāpayiṣyan	औड्डापयिष्यत aúḍḍāpayiṣyata	औड्डापयिष्येताम् aúḍḍāpayiṣyetām	औड्डापयिष्यन्त aúḍḍāpayiṣyanta
Second	औड्डापयिष्यः aúḍḍāpayiṣyaḥ	औड्डापयिष्यतम् aúḍḍāpayiṣyatam	औड्डापयिष्यत aúḍḍāpayiṣyata	औड्डापयिष्यथाः aúḍḍāpayiṣyathāḥ	औड्डापयिष्येथाम् aúḍḍāpayiṣyethām	औड्डापयिष्यध्वम् aúḍḍāpayiṣyadhvam
First	औड्डापयिष्यम् aúḍḍāpayiṣyam	औड्डापयिष्याव aúḍḍāpayiṣyāva	औड्डापयिष्याम aúḍḍāpayiṣyāma	औड्डापयिष्ये aúḍḍāpayiṣye	औड्डापयिष्यावहि aúḍḍāpayiṣyāvahi	औड्डापयिष्यामहि aúḍḍāpayiṣyāmahi

Benedictive/Precative: उड्डाप्यात् (uḍḍāpyā́t) or उड्डाप्याः (uḍḍāpyā́ḥ), उड्डापयिषीष्ट (uḍḍāpayiṣīṣṭá)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	उड्डाप्यात् / उड्डाप्याः¹ uḍḍāpyā́t / uḍḍāpyā́ḥ¹	उड्डाप्यास्ताम् uḍḍāpyā́stām	उड्डाप्यासुः uḍḍāpyā́suḥ	उड्डापयिषीष्ट uḍḍāpayiṣīṣṭá	उड्डापयिषीयास्ताम्² uḍḍāpayiṣīyā́stām²	उड्डापयिषीरन् uḍḍāpayiṣīrán
Second	उड्डाप्याः uḍḍāpyā́ḥ	उड्डाप्यास्तम् uḍḍāpyā́stam	उड्डाप्यास्त uḍḍāpyā́sta	उड्डापयिषीष्ठाः uḍḍāpayiṣīṣṭhā́ḥ	उड्डापयिषीयास्थाम्² uḍḍāpayiṣīyā́sthām²	उड्डापयिषीढ्वम् uḍḍāpayiṣīḍhvám
First	उड्डाप्यासम् uḍḍāpyā́sam	उड्डाप्यास्व uḍḍāpyā́sva	उड्डाप्यास्म uḍḍāpyā́sma	उड्डापयिषीय uḍḍāpayiṣīyá	उड्डापयिषीवहि uḍḍāpayiṣīváhi	उड्डापयिषीमहि uḍḍāpayiṣīmáhi
Notes	¹Vedic ²Uncertain

Perfect: उड्डापयामास (uḍḍāpayā́mā́sa) or उड्डापयांचकार (uḍḍāpayā́ṃcakā́ra), उड्डापयांचक्रे (uḍḍāpayā́ṃcakré)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	उड्डापयामास / उड्डापयांचकार uḍḍāpayā́mā́sa / uḍḍāpayā́ṃcakā́ra	उड्डापयामासतुः / उड्डापयांचक्रतुः uḍḍāpayā́māsátuḥ / uḍḍāpayā́ṃcakrátuḥ	उड्डापयामासुः / उड्डापयांचक्रुः uḍḍāpayā́māsúḥ / uḍḍāpayā́ṃcakrúḥ	उड्डापयांचक्रे uḍḍāpayā́ṃcakré	उड्डापयांचक्राते uḍḍāpayā́ṃcakrā́te	उड्डापयांचक्रिरे uḍḍāpayā́ṃcakriré
Second	उड्डापयामासिथ / उड्डापयांचकर्थ uḍḍāpayā́mā́sitha / uḍḍāpayā́ṃcakártha	उड्डापयामासथुः / उड्डापयांचक्रथुः uḍḍāpayā́māsáthuḥ / uḍḍāpayā́ṃcakráthuḥ	उड्डापयामास / उड्डापयांचक्र uḍḍāpayā́māsá / uḍḍāpayā́ṃcakrá	उड्डापयांचकृषे uḍḍāpayā́ṃcakṛṣé	उड्डापयांचक्राथे uḍḍāpayā́ṃcakrā́the	उड्डापयांचकृध्वे uḍḍāpayā́ṃcakṛdhvé
First	उड्डापयामास / उड्डापयांचकर uḍḍāpayā́mā́sa / uḍḍāpayā́ṃcakára	उड्डापयामासिव / उड्डापयांचकृव uḍḍāpayā́māsivá / uḍḍāpayā́ṃcakṛvá	उड्डापयामासिम / उड्डापयांचकृम uḍḍāpayā́māsimá / uḍḍāpayā́ṃcakṛmá	उड्डापयांचक्रे uḍḍāpayā́ṃcakré	उड्डापयांचकृवहे uḍḍāpayā́ṃcakṛváhe	उड्डापयांचकृमहे uḍḍāpayā́ṃcakṛmáhe
Participles
	उड्डापयामासिवांस् / उड्डापयांचकृवांस् uḍḍāpayā́māsivā́ṃs / uḍḍāpayā́ṃcakṛvā́ṃs			उड्डापयांचक्राण uḍḍāpayā́ṃcakrāṇá

Derived terms

Prakrit: 𑀉𑀟𑁆𑀟𑀸𑀯𑀇 (uḍḍāvaï)
- Punjabi: ਉੜਾਉਣਾ (uṛāuṇā)
- Hindi: उड़ाना (uṛānā)
- Nepali: उड़ाउनु (uṛāunu)
- Marathi: उडविणे (uḍviṇe)

References

Monier Williams (1899) “उड्डापयति”, in A Sanskrit–English Dictionary, , new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 175.

उड्डापयति

Contents