Uncertain; possibly from Proto-Indo-European *peyḱ- (“to mark, paint”).
पिङ्क्ते • (piṅkte) third-singular indicative (class 2, type A, present, root पिञ्ज्) (Classical Sanskrit)
Present: पिङ्क्ते (piṅkte) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | - - |
- - |
- - |
पिङ्क्ते piṅkte |
पिञ्जाते piñjāte |
पिञ्जते piñjate |
Second | - - |
- - |
- - |
पिङ्क्षे piṅkṣe |
पिञ्जाथे piñjāthe |
पिङ्ग्ध्वे piṅgdhve |
First | - - |
- - |
- - |
पिञ्जे piñje |
पिञ्ज्वहे piñjvahe |
पिञ्ज्महे piñjmahe |
Imperative | ||||||
Third | - - |
- - |
- - |
पिङ्क्ताम् piṅktām |
पिञ्जाताम् piñjātām |
पिञ्जताम् piñjatām |
Second | - - |
- - |
- - |
पिङ्क्ष्व piṅkṣva |
पिञ्जाथाम् piñjāthām |
पिङ्ग्ध्वम् piṅgdhvam |
First | - - |
- - |
- - |
- | - | - |
Optative/Potential | ||||||
Third | - - |
- - |
- - |
पिञ्जीत piñjīta |
पिञ्जीयाताम् piñjīyātām |
पिञ्जीरन् piñjīran |
Second | - - |
- - |
- - |
पिञ्जीथाः piñjīthāḥ |
पिञ्जीयाथाम् piñjīyāthām |
पिञ्जीध्वम् piñjīdhvam |
First | - - |
- - |
- - |
पिञ्जीय piñjīya |
पिञ्जीवहि piñjīvahi |
पिञ्जीमहि piñjīmahi |
Participles | ||||||
- - |
पिञ्जान piñjāna |
Imperfect: अपिन्क्त (apinkta) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | - - |
- - |
- - |
अपिन्क्त apinkta |
अपिन्जाताम् apinjātām |
अपिन्जत apinjata |
Second | - - |
- - |
- - |
अपिन्क्थाः apinkthāḥ |
अपिन्जाथाम् apinjāthām |
अपिन्ग्ध्वम् apingdhvam |
First | - - |
- - |
- - |
अपिन्जि apinji |
अपिन्ज्वहि apinjvahi |
अपिन्ज्महि apinjmahi |