वच्यते

Hello, you have come here looking for the meaning of the word वच्यते. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word वच्यते, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say वच्यते in singular and plural. Everything you need to know about the word वच्यते you have here. The definition of the word वच्यते will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofवच्यते, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Sanskrit

Etymology

Inherited from Proto-Indo-Aryan *waćyátay, from Proto-Indo-Iranian *wačyátay, from Proto-Indo-European *wn̥k-yé-tor, innovative zero-grade ye-passive of *wenk- (“to bend”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ʋɐt͡ɕ.jɐ́.tɐj/
(Classical) IPA^(key): /ˈʋɐt͡ɕ.jɐ.t̪eː/

Verb

वच्यते • (vacyáte) third-singular present indicative (root वञ्च्, passive)

passive of वञ्च् (vañc)

Conjugation

Present: वच्यते (vacyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	वच्यते vacyáte	वच्येते vacyéte	वच्यन्ते vacyánte
Second	- -	- -	- -	वच्यसे vacyáse	वच्येथे vacyéthe	वच्यध्वे vacyádhve
First	- -	- -	- -	वच्ये vacyé	वच्यावहे vacyā́vahe	वच्यामहे vacyā́mahe
Imperative
Third	- -	- -	- -	वच्यताम् vacyátām	वच्येताम् vacyétām	वच्यन्ताम् vacyántām
Second	- -	- -	- -	वच्यस्व vacyásva	वच्येथाम् vacyéthām	वच्यध्वम् vacyádhvam
First	- -	- -	- -	वच्यै vacyaí	वच्यावहै vacyā́vahai	वच्यामहै vacyā́mahai
Optative/Potential
Third	- -	- -	- -	वच्येत vacyéta	वच्येयाताम् vacyéyātām	वच्येरन् vacyéran
Second	- -	- -	- -	वच्येथाः vacyéthāḥ	वच्येयाथाम् vacyéyāthām	वच्येध्वम् vacyédhvam
First	- -	- -	- -	वच्येय vacyéya	वच्येवहि vacyévahi	वच्येमहि vacyémahi
Participles
	- -			वच्यमान vacyámāna

Imperfect: अवच्यत (ávacyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	अवच्यत ávacyata	अवच्येताम् ávacyetām	अवच्यन्त ávacyanta
Second	- -	- -	- -	अवच्यथाः ávacyathāḥ	अवच्येथाम् ávacyethām	अवच्यध्वम् ávacyadhvam
First	- -	- -	- -	अवच्ये ávacye	अवच्यावहि ávacyāvahi	अवच्यामहि ávacyāmahi

Descendants

Prakrit: 𑀯𑀘𑁆𑀘𑀤𑀺 (vaccadi), 𑀯𑀘𑁆𑀘𑀇 (vaccaï)
- Dardic:
  - Kalami: (bač, “to go”)
- Magadhi Prakrit: 𑀯𑀘𑁆𑀘𑀇 (vaccaï)
  - Assamese: বাচিব (basibo, “to escape, be saved”), বাচ (bas)
  - Maithili: बचब (bacaba), बचाब (bacāba, “to escape, be saved”)
- Maharastri Prakrit: 𑀯𑀘𑁆𑀘𑀇 (vaccaï)
- Konkani: वच्चे (vacce, “to go”)
- Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀘𑁆𑀘𑀤𑀺 (vaccadi)
  - Garhwali: बच्णु (bacṇu)
  - Hindustani:
    Hindi: बचना (bacnā, “to escape, be saved”)
    
    Urdu: بچنا (bacnā, “to escape, be saved”)
- Takka Apabhramsa:
  - Punjabi: ਬਚਣਾ (bacṇā, “to escape, be saved”)

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “váñcati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

Wikious

Boobota

Sagapedia