सौवर्णिक

Sanskrit

Alternative scripts

Etymology

From सुवर्ण (suvarṇa, “gold”) +‎ -इक (-ika).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /sɑːw.ʋɐɾ.ɳi.kɐ/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /s̪ɑwˈʋɐɾ.ɳi.kɐ/

Noun

सौवर्णिक • (sauvarṇika) stem, m

goldsmith
Synonyms: see Thesaurus:स्वर्णकार
- c. 200 CE – 300 CE, Vātsyāyana, Kāma Sūtra 1.5.25.1:
  रजकनापितमालाकारगान्धिकसौरिकभिक्षुकगोपालकताम्बूलिकसौवर्णिकपीठमर्दविटविदूषकादयो मित्राणि ।
  rajakanāpitamālākāragāndhikasaurikabhikṣukagopālakatāmbūlikasauvarṇikapīṭhamardaviṭavidūṣakādayo mitrāṇi.
  O washermen, barbers, garland-makers, perfume-vendors, liquor-vendors, mendicants, cowherds, betel-sellers, goldsmiths, companions, sensualists, jesters, etc. and friends

Declension

Masculine a-stem declension of सौवर्णिक (sauvarṇika)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	सौवर्णिकः sauvarṇikaḥ	सौवर्णिकौ / सौवर्णिका¹ sauvarṇikau / sauvarṇikā¹	सौवर्णिकाः / सौवर्णिकासः¹ sauvarṇikāḥ / sauvarṇikāsaḥ¹
Vocative	सौवर्णिक sauvarṇika	सौवर्णिकौ / सौवर्णिका¹ sauvarṇikau / sauvarṇikā¹	सौवर्णिकाः / सौवर्णिकासः¹ sauvarṇikāḥ / sauvarṇikāsaḥ¹
Accusative	सौवर्णिकम् sauvarṇikam	सौवर्णिकौ / सौवर्णिका¹ sauvarṇikau / sauvarṇikā¹	सौवर्णिकान् sauvarṇikān
Instrumental	सौवर्णिकेन sauvarṇikena	सौवर्णिकाभ्याम् sauvarṇikābhyām	सौवर्णिकैः / सौवर्णिकेभिः¹ sauvarṇikaiḥ / sauvarṇikebhiḥ¹
Dative	सौवर्णिकाय sauvarṇikāya	सौवर्णिकाभ्याम् sauvarṇikābhyām	सौवर्णिकेभ्यः sauvarṇikebhyaḥ
Ablative	सौवर्णिकात् sauvarṇikāt	सौवर्णिकाभ्याम् sauvarṇikābhyām	सौवर्णिकेभ्यः sauvarṇikebhyaḥ
Genitive	सौवर्णिकस्य sauvarṇikasya	सौवर्णिकयोः sauvarṇikayoḥ	सौवर्णिकानाम् sauvarṇikānām
Locative	सौवर्णिके sauvarṇike	सौवर्णिकयोः sauvarṇikayoḥ	सौवर्णिकेषु sauvarṇikeṣu
Notes	¹Vedic

Adjective

सौवर्णिक • (sauvarṇika) stem

made of gold
Synonym: सौवर्ण (sauvarṇa)

Declension

Masculine a-stem declension of सौवर्णिक (sauvarṇika)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	सौवर्णिकः sauvarṇikaḥ	सौवर्णिकौ / सौवर्णिका¹ sauvarṇikau / sauvarṇikā¹	सौवर्णिकाः / सौवर्णिकासः¹ sauvarṇikāḥ / sauvarṇikāsaḥ¹
Vocative	सौवर्णिक sauvarṇika	सौवर्णिकौ / सौवर्णिका¹ sauvarṇikau / sauvarṇikā¹	सौवर्णिकाः / सौवर्णिकासः¹ sauvarṇikāḥ / sauvarṇikāsaḥ¹
Accusative	सौवर्णिकम् sauvarṇikam	सौवर्णिकौ / सौवर्णिका¹ sauvarṇikau / sauvarṇikā¹	सौवर्णिकान् sauvarṇikān
Instrumental	सौवर्णिकेन sauvarṇikena	सौवर्णिकाभ्याम् sauvarṇikābhyām	सौवर्णिकैः / सौवर्णिकेभिः¹ sauvarṇikaiḥ / sauvarṇikebhiḥ¹
Dative	सौवर्णिकाय sauvarṇikāya	सौवर्णिकाभ्याम् sauvarṇikābhyām	सौवर्णिकेभ्यः sauvarṇikebhyaḥ
Ablative	सौवर्णिकात् sauvarṇikāt	सौवर्णिकाभ्याम् sauvarṇikābhyām	सौवर्णिकेभ्यः sauvarṇikebhyaḥ
Genitive	सौवर्णिकस्य sauvarṇikasya	सौवर्णिकयोः sauvarṇikayoḥ	सौवर्णिकानाम् sauvarṇikānām
Locative	सौवर्णिके sauvarṇike	सौवर्णिकयोः sauvarṇikayoḥ	सौवर्णिकेषु sauvarṇikeṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ī-stem declension of सौवर्णिकी (sauvarṇikī)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	सौवर्णिकी sauvarṇikī	सौवर्णिक्यौ / सौवर्णिकी¹ sauvarṇikyau / sauvarṇikī¹	सौवर्णिक्यः / सौवर्णिकीः¹ sauvarṇikyaḥ / sauvarṇikīḥ¹
Vocative	सौवर्णिकि sauvarṇiki	सौवर्णिक्यौ / सौवर्णिकी¹ sauvarṇikyau / sauvarṇikī¹	सौवर्णिक्यः / सौवर्णिकीः¹ sauvarṇikyaḥ / sauvarṇikīḥ¹
Accusative	सौवर्णिकीम् sauvarṇikīm	सौवर्णिक्यौ / सौवर्णिकी¹ sauvarṇikyau / sauvarṇikī¹	सौवर्णिकीः sauvarṇikīḥ
Instrumental	सौवर्णिक्या sauvarṇikyā	सौवर्णिकीभ्याम् sauvarṇikībhyām	सौवर्णिकीभिः sauvarṇikībhiḥ
Dative	सौवर्णिक्यै sauvarṇikyai	सौवर्णिकीभ्याम् sauvarṇikībhyām	सौवर्णिकीभ्यः sauvarṇikībhyaḥ
Ablative	सौवर्णिक्याः / सौवर्णिक्यै² sauvarṇikyāḥ / sauvarṇikyai²	सौवर्णिकीभ्याम् sauvarṇikībhyām	सौवर्णिकीभ्यः sauvarṇikībhyaḥ
Genitive	सौवर्णिक्याः / सौवर्णिक्यै² sauvarṇikyāḥ / sauvarṇikyai²	सौवर्णिक्योः sauvarṇikyoḥ	सौवर्णिकीनाम् sauvarṇikīnām
Locative	सौवर्णिक्याम् sauvarṇikyām	सौवर्णिक्योः sauvarṇikyoḥ	सौवर्णिकीषु sauvarṇikīṣu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of सौवर्णिक (sauvarṇika)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	सौवर्णिकम् sauvarṇikam	सौवर्णिके sauvarṇike	सौवर्णिकानि / सौवर्णिका¹ sauvarṇikāni / sauvarṇikā¹
Vocative	सौवर्णिक sauvarṇika	सौवर्णिके sauvarṇike	सौवर्णिकानि / सौवर्णिका¹ sauvarṇikāni / sauvarṇikā¹
Accusative	सौवर्णिकम् sauvarṇikam	सौवर्णिके sauvarṇike	सौवर्णिकानि / सौवर्णिका¹ sauvarṇikāni / sauvarṇikā¹
Instrumental	सौवर्णिकेन sauvarṇikena	सौवर्णिकाभ्याम् sauvarṇikābhyām	सौवर्णिकैः / सौवर्णिकेभिः¹ sauvarṇikaiḥ / sauvarṇikebhiḥ¹
Dative	सौवर्णिकाय sauvarṇikāya	सौवर्णिकाभ्याम् sauvarṇikābhyām	सौवर्णिकेभ्यः sauvarṇikebhyaḥ
Ablative	सौवर्णिकात् sauvarṇikāt	सौवर्णिकाभ्याम् sauvarṇikābhyām	सौवर्णिकेभ्यः sauvarṇikebhyaḥ
Genitive	सौवर्णिकस्य sauvarṇikasya	सौवर्णिकयोः sauvarṇikayoḥ	सौवर्णिकानाम् sauvarṇikānām
Locative	सौवर्णिके sauvarṇike	सौवर्णिकयोः sauvarṇikayoḥ	सौवर्णिकेषु sauvarṇikeṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

Prakrit: 𑀲𑁄𑀯𑀡𑁆𑀡𑀺𑀅 (sovaṇṇia)
- Gujarati: સોની (sonī)
- Hindi: सोनी (sonī)

References

Hellwig, Oliver (2010-2024) “sauvarṇika”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.
Apte, Vaman Shivram (1890) “सौवर्णिक”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan, page 1710
Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “sauvarṇika”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 785

सौवर्णिक

Contents

Sanskrit

Alternative scripts

Etymology

Pronunciation

Noun

Declension

Adjective

Declension

Descendants

References

Wikious

Boobota

Sagapedia