From Proto-Indo-European *swíd-ye-ti, from *sweyd- (“to sweat”). Cognate with Ancient Greek ῑ̓δῑ́ω (īdī́ō, “to sweat”), German schwitzen, Latin sūdō (“to sweat”), English sweat.
स्विद्यति • (svídyati) third-singular indicative (class 4, type P, root स्विद्)
| Present: स्विद्यति (svídyati), स्विद्यते (svídyate) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | ||||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
| Indicative | |||||||
| Third | स्विद्यति svídyati |
स्विद्यतः svídyataḥ |
स्विद्यन्ति svídyanti |
स्विद्यते svídyate |
स्विद्येते svídyete |
स्विद्यन्ते svídyante | |
| Second | स्विद्यसि svídyasi |
स्विद्यथः svídyathaḥ |
स्विद्यथ svídyatha |
स्विद्यसे svídyase |
स्विद्येथे svídyethe |
स्विद्यध्वे svídyadhve | |
| First | स्विद्यामि svídyāmi |
स्विद्यावः svídyāvaḥ |
स्विद्यामः / स्विद्यामसि¹ svídyāmaḥ / svídyāmasi¹ |
स्विद्ये svídye |
स्विद्यावहे svídyāvahe |
स्विद्यामहे svídyāmahe | |
| Imperative | |||||||
| Third | स्विद्यतु svídyatu |
स्विद्यताम् svídyatām |
स्विद्यन्तु svídyantu |
स्विद्यताम् svídyatām |
स्विद्येताम् svídyetām |
स्विद्यन्ताम् svídyantām | |
| Second | स्विद्य svídya |
स्विद्यतम् svídyatam |
स्विद्यत svídyata |
स्विद्यस्व svídyasva |
स्विद्येथाम् svídyethām |
स्विद्यध्वम् svídyadhvam | |
| First | स्विद्यानि svídyāni |
स्विद्याव svídyāva |
स्विद्याम svídyāma |
स्विद्यै svídyai |
स्विद्यावहै svídyāvahai |
स्विद्यामहै svídyāmahai | |
| Optative/Potential | |||||||
| Third | स्विद्येत् svídyet |
स्विद्येताम् svídyetām |
स्विद्येयुः svídyeyuḥ |
स्विद्येत svídyeta |
स्विद्येयाताम् svídyeyātām |
स्विद्येरन् svídyeran | |
| Second | स्विद्येः svídyeḥ |
स्विद्येतम् svídyetam |
स्विद्येत svídyeta |
स्विद्येथाः svídyethāḥ |
स्विद्येयाथाम् svídyeyāthām |
स्विद्येध्वम् svídyedhvam | |
| First | स्विद्येयम् svídyeyam |
स्विद्येव svídyeva |
स्विद्येम svídyema |
स्विद्येय svídyeya |
स्विद्येवहि svídyevahi |
स्विद्येमहि svídyemahi | |
| Subjunctive | |||||||
| Third | स्विद्यात् / स्विद्याति svídyāt / svídyāti |
स्विद्यातः svídyātaḥ |
स्विद्यान् svídyān |
स्विद्याते / स्विद्यातै svídyāte / svídyātai |
स्विद्यैते svídyaite |
स्विद्यन्त / स्विद्यान्तै svídyanta / svídyāntai | |
| Second | स्विद्याः / स्विद्यासि svídyāḥ / svídyāsi |
स्विद्याथः svídyāthaḥ |
स्विद्याथ svídyātha |
स्विद्यासे / स्विद्यासै svídyāse / svídyāsai |
स्विद्यैथे svídyaithe |
स्विद्याध्वै svídyādhvai | |
| First | स्विद्यानि svídyāni |
स्विद्याव svídyāva |
स्विद्याम svídyāma |
स्विद्यै svídyai |
स्विद्यावहै svídyāvahai |
स्विद्यामहै svídyāmahai | |
| Participles | |||||||
| स्विद्यत् svídyat |
स्विद्यमान svídyamāna | ||||||
| Notes |
| ||||||
| Imperfect: अस्विद्यत् (ásvidyat), अस्विद्यत (ásvidyata) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Mediopassive | |||||
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Indicative | ||||||
| Third | अस्विद्यत् ásvidyat |
अस्विद्यताम् ásvidyatām |
अस्विद्यन् ásvidyan |
अस्विद्यत ásvidyata |
अस्विद्येताम् ásvidyetām |
अस्विद्यन्त ásvidyanta |
| Second | अस्विद्यः ásvidyaḥ |
अस्विद्यतम् ásvidyatam |
अस्विद्यत ásvidyata |
अस्विद्यथाः ásvidyathāḥ |
अस्विद्येथाम् ásvidyethām |
अस्विद्यध्वम् ásvidyadhvam |
| First | अस्विद्यम् ásvidyam |
अस्विद्याव ásvidyāva |
अस्विद्याम ásvidyāma |
अस्विद्ये ásvidye |
अस्विद्यावहि ásvidyāvahi |
अस्विद्यामहि ásvidyāmahi |