Hello, you have come here looking for the meaning of the word
हमसफ़र. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
हमसफ़र, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
हमसफ़र in singular and plural. Everything you need to know about the word
हमसफ़र you have here. The definition of the word
हमसफ़र will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
हमसफ़र, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Hindi
Etymology
Borrowed from Classical Persian همسفر (ham-safar); By surface analysis, हम- (ham-, “co-”) + सफ़र (safar, “travel”).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ɦəm.sə.fəɾ/, , /ɦəm.sə.pʰəɾ/,
Noun
हमसफ़र • (hamsafar) m (Urdu spelling ہمسفر)
- fellow traveller, one who shares the road
- Synonym: सहयात्री (sahyātrī)
2022, Om Gopal Sharma, नगमा-ए-मोहब्बत [nagmā-e-mohabbat, Song of Love], Blue Rose Publishers, page 110:मैं राह, तू मेरी हमसफ़र, मैं शब हूँ, तू मेरी सहर ।- ma͠i rāh, tū merī hamasfar, ma͠i śab hū̃, tū merī sahar .
- I'm the road and you're my fellow traveller; I'm the night and you're the dawn.
- (figuratively) life partner, spouse
Declension
Declension of हमसफ़र (masc cons-stem)
|
|
singular
|
plural
|
| direct
|
हमसफ़र
hamsafar
|
हमसफ़र
hamsafar
|
| oblique
|
हमसफ़र
hamsafar
|
हमसफ़रों
hamsafarõ
|
| vocative
|
हमसफ़र
hamsafar
|
हमसफ़रो
hamsafaro
|