From 𑜒𑜪𑜨𑜍𑜣𑜄 (om ri ta), from অমৃত (omrit, “amrita, nectar”) + -আ (-a, “like”).
অমিতা • (omita)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | অমিতা omita |
অমিতাটো omitatü |
অমিতাকেইটা omitakeita |
অমিতাবোৰ omitabür |
অমিতাবিলাক omitabilak |
অমিতাসমূহ omitaxomuh | |||||
ergative | অমিতাই omitai |
অমিতাটোৱে omitatüe |
অমিতাকেইটাই omitakeitai |
অমিতাবোৰে omitabüre |
অমিতাবিলাকে omitabilake |
অমিতাসমূহে omitaxomuhe | |||||
accusative | অমিতাক omitak |
অমিতাটোক omitatük |
অমিতাকেইটাক omitakeitak |
অমিতাবোৰক omitabürok |
অমিতাবিলাকক omitabilakok |
অমিতাসমূহক omitaxomuhok | |||||
genitive | অমিতাৰ omitar |
অমিতাটোৰ omitatür |
অমিতাকেইটাৰ omitakeitar |
অমিতাবোৰৰ omitabüror |
অমিতাবিলাকৰ omitabilakor |
অমিতাসমূহৰ omitaxomuhor | |||||
dative | অমিতালৈ omitaloi |
অমিতাটোলৈ omitatüloi |
অমিতাকেইটালৈ omitakeitaloi |
অমিতাবোৰলৈ omitabüroloi |
অমিতাবিলাকলৈ omitabilakoloi |
অমিতাসমূহলৈ omitaxomuholoi | |||||
terminative | অমিতালৈকে omitaloike |
অমিতাটোলৈকে omitatüloike |
অমিতাকেইটালৈকে omitakeitaloike |
অমিতাবোৰলৈকে omitabüroloike |
অমিতাবিলাকলৈকে omitabilakoloike |
অমিতাসমূহলৈকে omitaxomuholoike | |||||
instrumental | অমিতাৰে omitare |
অমিতাটোৰে omitatüre |
অমিতাকেইটাৰে omitakeitare |
অমিতাবোৰেৰে omitabürere |
অমিতাবিলাকেৰে omitabilakere |
অমিতাসমূহেৰে omitaxomuhere | |||||
locative | অমিতাত omitat |
অমিতাটোত omitatüt |
অমিতাকেইটাত omitakeitat |
অমিতাবোৰত omitabürot |
অমিতাবিলাকত omitabilakot |
অমিতাসমূহত omitaxomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |
uncounted/uncountable:
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
specific | not specific | ||||||||
informal | formal | ||||||||
absolutive | অমিতা omita |
অমিতাখিনি omitakhini |
অমিতাবোৰ omitabür |
অমিতাবিলাক omitabilak |
অমিতাসমূহ omitaxomuh | ||||
ergative | অমিতাই omitai |
অমিতাখিনিয়ে omitakhinie |
অমিতাবোৰে omitabüre |
অমিতাবিলাকে omitabilake |
অমিতাসমূহে omitaxomuhe | ||||
accusative | অমিতাক omitak |
অমিতাখিনিক omitakhinik |
অমিতাবোৰক omitabürok |
অমিতাবিলাকক omitabilakok |
অমিতাসমূহক omitaxomuhok | ||||
genitive | অমিতাৰ omitar |
অমিতাখিনিৰ omitakhinir |
অমিতাবোৰৰ omitabüror |
অমিতাবিলাকৰ omitabilakor |
অমিতাসমূহৰ omitaxomuhor | ||||
dative | অমিতালৈ omitaloi |
অমিতাখিনিলৈ omitakhiniloi |
অমিতাবোৰলৈ omitabüroloi |
অমিতাবিলাকলৈ omitabilakoloi |
অমিতাসমূহলৈ omitaxomuholoi | ||||
instrumental | অমিতাৰে omitare |
অমিতাখিনিৰে omitakhinire |
অমিতাবোৰেৰে omitabürere |
অমিতাবিলাকেৰে omitabilakere |
অমিতাসমূহেৰে omitaxomuhere | ||||
locative | অমিতাত omitat |
অমিতাখিনিত omitakhinit |
অমিতাবোৰত omitabürot |
অমিতাবিলাকত omitabilakot |
অমিতাসমূহত omitaxomuhot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |