Borrowed from Sanskrit উদ্যোগ (udyoga).
উদ্যোগ • (uiddüg)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | উদ্যোগ uiddüg |
উদ্যোগটো uiddügtü |
উদ্যোগকেইটা uiddügkeita |
উদ্যোগবোৰ uiddügbür |
উদ্যোগবিলাক uiddügbilak | ||||
| ergative | উদ্যোগে uiddüge |
উদ্যোগটোৱে uiddügtüe |
উদ্যোগকেইটাই uiddügkeitai |
উদ্যোগবোৰে uiddügbüre |
উদ্যোগবিলাকে uiddügbilake | ||||
| accusative | উদ্যোগক uiddügok |
উদ্যোগটোক uiddügtük |
উদ্যোগকেইটাক uiddügkeitak |
উদ্যোগবোৰক uiddügbürok |
উদ্যোগবিলাকক uiddügbilakok | ||||
| genitive | উদ্যোগৰ uiddügor |
উদ্যোগটোৰ uiddügtür |
উদ্যোগকেইটাৰ uiddügkeitar |
উদ্যোগবোৰৰ uiddügbüror |
উদ্যোগবিলাকৰ uiddügbilakor | ||||
| dative | উদ্যোগলৈ uiddügoloi |
উদ্যোগটোলৈ uiddügtüloi |
উদ্যোগকেইটালৈ uiddügkeitaloi |
উদ্যোগবোৰলৈ uiddügbüroloi |
উদ্যোগবিলাকলৈ uiddügbilakoloi | ||||
| terminative | উদ্যোগলৈকে uiddügoloike |
উদ্যোগটোলৈকে uiddügtüloike |
উদ্যোগকেইটালৈকে uiddügkeitaloike |
উদ্যোগবোৰলৈকে uiddügbüroloike |
উদ্যোগবিলাকলৈকে uiddügbilakoloike | ||||
| instrumental | উদ্যোগেৰে uiddügere |
উদ্যোগটোৰে uiddügtüre |
উদ্যোগকেইটাৰে uiddügkeitare |
উদ্যোগবোৰেৰে uiddügbürere |
উদ্যোগবিলাকেৰে uiddügbilakere | ||||
| locative | উদ্যোগত uiddügot |
উদ্যোগটোত uiddügtüt |
উদ্যোগকেইটাত uiddügkeitat |
উদ্যোগবোৰত uiddügbürot |
উদ্যোগবিলাকত uiddügbilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||
Borrowed from Sanskrit উদ্যোগ (udyoga).
উদ্যোগ • (uddōg)
| Inflection of উদ্যোগ | |||
| nominative | উদ্যোগ uddōg | ||
|---|---|---|---|
| objective | উদ্যোগ / উদ্যোগকে uddōg (semantically general or indefinite) / uddōgke (semantically definite) | ||
| genitive | উদ্যোগের uddōger | ||
| locative | উদ্যোগে uddōge | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | উদ্যোগ uddōg | ||
| objective | উদ্যোগ / উদ্যোগকে uddōg (semantically general or indefinite) / uddōgke (semantically definite) | ||
| genitive | উদ্যোগের uddōger | ||
| locative | উদ্যোগে uddōge | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | উদ্যোগটা , উদ্যোগটি uddōgṭa (colloquial), uddōgṭi (formal) |
উদ্যোগগুলা, উদ্যোগগুলো uddōggula (colloquial), uddōggulo (formal) | |
| objective | উদ্যোগটা, উদ্যোগটি uddōgṭa (colloquial), uddōgṭi (formal) |
উদ্যোগগুলা, উদ্যোগগুলো uddōggula (colloquial), uddōggulo (formal) | |
| genitive | উদ্যোগটার, উদ্যোগটির uddōgṭar (colloquial), uddōgṭir (formal) |
উদ্যোগগুলার, উদ্যোগগুলোর uddōggular (colloquial), uddōggulor (formal) | |
| locative | উদ্যোগটাতে / উদ্যোগটায়, উদ্যোগটিতে uddōgṭate / uddōgṭay (colloquial), uddōgṭite (formal) |
উদ্যোগগুলাতে / উদ্যোগগুলায়, উদ্যোগগুলোতে uddōggulate / uddōggulay (colloquial), uddōggulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||