Inherited from Sanskrit কলিকা (kalikā).
কলি • (koli)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
| singular | plural | informal | formal | ||||||||
| absolutive | কলি koli |
কলিটো kolitü |
কলিকেইটা kolikeita |
কলিবোৰ kolibür |
কলিবিলাক kolibilak |
কলিসমূহ kolixomuh | |||||
| ergative | কলিয়ে kolie |
কলিটোৱে kolitüe |
কলিকেইটাই kolikeitai |
কলিবোৰে kolibüre |
কলিবিলাকে kolibilake |
কলিসমূহে kolixomuhe | |||||
| accusative | কলিক kolik |
কলিটোক kolitük |
কলিকেইটাক kolikeitak |
কলিবোৰক kolibürok |
কলিবিলাকক kolibilakok |
কলিসমূহক kolixomuhok | |||||
| genitive | কলিৰ kolir |
কলিটোৰ kolitür |
কলিকেইটাৰ kolikeitar |
কলিবোৰৰ kolibüror |
কলিবিলাকৰ kolibilakor |
কলিসমূহৰ kolixomuhor | |||||
| dative | কলিলৈ koliloi |
কলিটোলৈ kolitüloi |
কলিকেইটালৈ kolikeitaloi |
কলিবোৰলৈ kolibüroloi |
কলিবিলাকলৈ kolibilakoloi |
কলিসমূহলৈ kolixomuholoi | |||||
| terminative | কলিলৈকে koliloike |
কলিটোলৈকে kolitüloike |
কলিকেইটালৈকে kolikeitaloike |
কলিবোৰলৈকে kolibüroloike |
কলিবিলাকলৈকে kolibilakoloike |
কলিসমূহলৈকে kolixomuholoike | |||||
| instrumental | কলিৰে kolire |
কলিটোৰে kolitüre |
কলিকেইটাৰে kolikeitare |
কলিবোৰেৰে kolibürere |
কলিবিলাকেৰে kolibilakere |
কলিসমূহেৰে kolixomuhere | |||||
| locative | কলিত kolit |
কলিটোত kolitüt |
কলিকেইটাত kolikeitat |
কলিবোৰত kolibürot |
কলিবিলাকত kolibilakot |
কলিসমূহত kolixomuhot | |||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||||