From খেলা (khela, “playing”) + বস্তু (bostu, “thing”).
খেলাবস্তু • (khelabostu)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | খেলাবস্তু khelabostu |
খেলাবস্তুটো khelabostutü |
খেলাবস্তুকেইটা khelabostukeita |
খেলাবস্তুবোৰ khelabostubür |
খেলাবস্তুবিলাক khelabostubilak |
খেলাবস্তুসমূহ khelabostuxomuh | |||||
ergative | খেলাবস্তুৱে khelabostue |
খেলাবস্তুটোৱে khelabostutüe |
খেলাবস্তুকেইটাই khelabostukeitai |
খেলাবস্তুবোৰে khelabostubüre |
খেলাবস্তুবিলাকে khelabostubilake |
খেলাবস্তুসমূহে khelabostuxomuhe | |||||
accusative | খেলাবস্তুক khelabostuk |
খেলাবস্তুটোক khelabostutük |
খেলাবস্তুকেইটাক khelabostukeitak |
খেলাবস্তুবোৰক khelabostubürok |
খেলাবস্তুবিলাকক khelabostubilakok |
খেলাবস্তুসমূহক khelabostuxomuhok | |||||
genitive | খেলাবস্তুৰ khelabostur |
খেলাবস্তুটোৰ khelabostutür |
খেলাবস্তুকেইটাৰ khelabostukeitar |
খেলাবস্তুবোৰৰ khelabostubüror |
খেলাবস্তুবিলাকৰ khelabostubilakor |
খেলাবস্তুসমূহৰ khelabostuxomuhor | |||||
dative | খেলাবস্তুলৈ khelabostuloi |
খেলাবস্তুটোলৈ khelabostutüloi |
খেলাবস্তুকেইটালৈ khelabostukeitaloi |
খেলাবস্তুবোৰলৈ khelabostubüroloi |
খেলাবস্তুবিলাকলৈ khelabostubilakoloi |
খেলাবস্তুসমূহলৈ khelabostuxomuholoi | |||||
terminative | খেলাবস্তুলৈকে khelabostuloike |
খেলাবস্তুটোলৈকে khelabostutüloike |
খেলাবস্তুকেইটালৈকে khelabostukeitaloike |
খেলাবস্তুবোৰলৈকে khelabostubüroloike |
খেলাবস্তুবিলাকলৈকে khelabostubilakoloike |
খেলাবস্তুসমূহলৈকে khelabostuxomuholoike | |||||
instrumental | খেলাবস্তুৰে khelabosture |
খেলাবস্তুটোৰে khelabostutüre |
খেলাবস্তুকেইটাৰে khelabostukeitare |
খেলাবস্তুবোৰেৰে khelabostubürere |
খেলাবস্তুবিলাকেৰে khelabostubilakere |
খেলাবস্তুসমূহেৰে khelabostuxomuhere | |||||
locative | খেলাবস্তুত khelabostut |
খেলাবস্তুটোত khelabostutüt |
খেলাবস্তুকেইটাত khelabostukeitat |
খেলাবস্তুবোৰত khelabostubürot |
খেলাবস্তুবিলাকত khelabostubilakot |
খেলাবস্তুসমূহত khelabostuxomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |