| Assamese verb set |
|---|
| গম (gom) |
| গমা (goma) |
| গমোৱা (gomüa) |
| গমোওৱা (gomüüa) |
From গম (gom, “inkling”) + -আ (-a, “verbal suffix”).
গমা • (goma)
| Affirmative (+) | Negative (-) | ||
|---|---|---|---|
| Stem | গম gom |
নগম nogom | |
| Gerund, Past participle, Agentive | গমা goma |
নগমা nogoma | |
| Conjugative | গমি gomi |
নগমি nogomi | |
| Infinitive | গমিব gomibo |
নগমিব nogomibo | |
| Genitive infinitive | গমিবৰ gomibor |
নগমিবৰ nogomibor | |
| Goal | গমিবলৈ gomiboloi |
নগমিবলৈ nogomiboloi | |
| Terminative | গমিবলৈকে gomiboloike |
নগমিবলৈকে nogomiboloike | |
| Future passive participle | গমিবলগা / গমিবলগীয়া gomibologa / gomibologia |
নগমিবলগা / নগমিবলগীয়া nogomibologa / nogomibologia | |
| Agentive (emphatic) | (♂) | গমোঁতা gomü̃ta |
নগমোঁতা nogomü̃ta |
| ♀ | গমঁতী gomõti |
নগমঁতী nogomõti | |
| Contingent | গমোঁতে gomü͂te |
নগমোঁতে nogomü͂te | |
| Progressive participle | গমোঁতে গমোঁতে gomü͂te gomü͂te |
নগমোঁতে নগমোঁতে nogomü͂te nogomü͂te | |
| Reason | গমাত gomat |
নগমাত nogomat | |
| Past conditional | গমিলত gomilot |
নগমিলত nogomilot | |
| Future conditional | গমিলে gomile |
নগমিলে nogomile | |
| Perfect participle | গমি gomi |
নগমি nogomi | |
| Habitual participle | গমি গমি gomi gomi |
নগমি নগমি nogomi nogomi | |
| Person | First person | Second person | Third person | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | Non honorific | ||||
| Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ etc teü͂ |
সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀ | |
| Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük |
সিহঁত etc xihõt |
| t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke |
সিহঁতে etc xihõte | ||
| Present | |||||||
| Indefinite | + | গমোঁ gomü͂ |
গম gomo |
গমা goma |
গমে gome | ||
| - | নগমোঁ nogomü͂ |
নগম nogomo |
নগমা nogoma |
নগমে nogome | |||
| Imperfective | + | গমিছোঁ gomisü͂ |
গমিছ gomiso |
গমিছা gomisa |
গমিছে gomise | ||
| - | Imperfective | ||||||
| গমা নাই goma nai | |||||||
| "not about to" (usage is not common) | |||||||
| নগমিছোঁ nogomisü͂ |
নগমিছ nogomiso |
নগমিছা nogomisa |
নগমিছে nogomise | ||||
| Continuous | + | গমি আছোঁ gomi asü͂ |
গমি আছ gomi aso |
গমি আছা gomi asa |
গমি আছে gomi ase | ||
| - | গমি থকা নাই gomi thoka nai | ||||||
| Past | |||||||
| Simple | + | গমিলোঁ gomilü͂ |
গমিলি gomili |
গমিলা gomila |
গমিলে gomile | ||
| - | নগমিলোঁ nogomilü͂ |
নগমিলি nogomili |
নগমিলা nogomila |
নগমিলে nogomile | |||
| Imperfective | + | গমিছিলোঁ gomisilü͂ |
গমিছিলি gomisili |
গমিছিলা gomisila |
গমিছিলে gomisile | ||
| - | Imperfective | ||||||
| গমা নাছিলোঁ goma nasilü͂ |
গমা নাছিলি goma nasili |
গমা নাছিলা goma nasila |
গমা নাছিলে goma nasile | ||||
| Habitual | |||||||
| নগমিছিলোঁ nogomisilü͂ |
নগমিছিলি nogomisili |
নগমিছিলা nogomisila |
নগমিছিলে nogomisile | ||||
| Continuous | + | গমি আছিলোঁ gomi asilü͂ |
গমি আছিলি gomi asili |
গমি আছিলা gomi asila |
গমি আছিলে gomi asile | ||
| - | গমি থকা নাছিলোঁ gomi thoka nasilü͂ |
গমি থকা নাছিলি gomi thoka nasili |
গমি থকা নাছিলা gomi thoka nasila |
গমি থকা নাছিলে gomi thoka nasile | |||
| Future | |||||||
| Indicative | + | গমিম gomim |
গমিবি gomibi |
গমিবা gomiba |
গমিব gomibo | ||
| - | Indicative | ||||||
| নগমোঁ nogomü͂ |
নগম nogomo |
নগমা nogoma |
নগমে nogome | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| নগমিম nogomim |
নগমিবি nogomibi |
নগমিবা nogomiba |
নগমিব nogomibo | ||||
| Continuous | + | গমি থাকিম gomi thakim |
গমি থাকিবি gomi thakibi |
গমি থাকিবা gomi thakiba |
গমি থাকিব gomi thakibo | ||
| - | |||||||
| Indicative | |||||||
| গমি নাথাকোঁ gomi nathakü̃ |
গমি নাথাক gomi nathako |
গমি নাথাকা gomi nathaka |
গমি নাথাকে gomi nathake | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| গমি নাথাকিম gomi nathakim |
গমি নাথাকিবি gomi nathakibi |
গমি নাথাকিবা gomi nathakiba |
গমি নাথাকিব gomi nathakibo | ||||
| Others | |||||||
| Imperative | + | গমোঁ gomü͂ |
গম gom |
গমা goma |
গমক gomok | ||
| - | — | নগমিবি nogomibi |
নগমিবা nogomiba |
নগমিব nogomibo | |||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | |||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | |||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle). | |||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | |||||||
Borrowed from Classical Persian گم (gum, “lost, missing”). Compare Hindi गुम (gum).
গমা • (goma)
| Affirmative (+) | Negative (-) | ||
|---|---|---|---|
| Stem | গম gom |
নগম nogom | |
| Gerund, Past participle, Agentive | গমা goma |
নগমা nogoma | |
| Conjugative | গমি gomi |
নগমি nogomi | |
| Infinitive | গমিব gomibo |
নগমিব nogomibo | |
| Genitive infinitive | গমিবৰ gomibor |
নগমিবৰ nogomibor | |
| Goal | গমিবলৈ gomiboloi |
নগমিবলৈ nogomiboloi | |
| Terminative | গমিবলৈকে gomiboloike |
নগমিবলৈকে nogomiboloike | |
| Future passive participle | গমিবলগা / গমিবলগীয়া gomibologa / gomibologia |
নগমিবলগা / নগমিবলগীয়া nogomibologa / nogomibologia | |
| Agentive (emphatic) | (♂) | গমোঁতা gomü̃ta |
নগমোঁতা nogomü̃ta |
| ♀ | গমঁতী gomõti |
নগমঁতী nogomõti | |
| Contingent | গমোঁতে gomü͂te |
নগমোঁতে nogomü͂te | |
| Progressive participle | গমোঁতে গমোঁতে gomü͂te gomü͂te |
নগমোঁতে নগমোঁতে nogomü͂te nogomü͂te | |
| Reason | গমাত gomat |
নগমাত nogomat | |
| Past conditional | গমিলত gomilot |
নগমিলত nogomilot | |
| Future conditional | গমিলে gomile |
নগমিলে nogomile | |
| Perfect participle | গমি gomi |
নগমি nogomi | |
| Habitual participle | গমি গমি gomi gomi |
নগমি নগমি nogomi nogomi | |
| Person | First person | Second person | Third person | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | Non honorific | ||||
| Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ etc teü͂ |
সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀ | |
| Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük |
সিহঁত etc xihõt |
| t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke |
সিহঁতে etc xihõte | ||
| Present | |||||||
| Indefinite | + | গমোঁ gomü͂ |
গম gomo |
গমা goma |
গমে gome | ||
| - | নগমোঁ nogomü͂ |
নগম nogomo |
নগমা nogoma |
নগমে nogome | |||
| Imperfective | + | গমিছোঁ gomisü͂ |
গমিছ gomiso |
গমিছা gomisa |
গমিছে gomise | ||
| - | Imperfective | ||||||
| গমা নাই goma nai | |||||||
| "not about to" (usage is not common) | |||||||
| নগমিছোঁ nogomisü͂ |
নগমিছ nogomiso |
নগমিছা nogomisa |
নগমিছে nogomise | ||||
| Continuous | + | গমি আছোঁ gomi asü͂ |
গমি আছ gomi aso |
গমি আছা gomi asa |
গমি আছে gomi ase | ||
| - | গমি থকা নাই gomi thoka nai | ||||||
| Past | |||||||
| Simple | + | গমিলোঁ gomilü͂ |
গমিলি gomili |
গমিলা gomila |
গমিলে gomile | ||
| - | নগমিলোঁ nogomilü͂ |
নগমিলি nogomili |
নগমিলা nogomila |
নগমিলে nogomile | |||
| Imperfective | + | গমিছিলোঁ gomisilü͂ |
গমিছিলি gomisili |
গমিছিলা gomisila |
গমিছিলে gomisile | ||
| - | Imperfective | ||||||
| গমা নাছিলোঁ goma nasilü͂ |
গমা নাছিলি goma nasili |
গমা নাছিলা goma nasila |
গমা নাছিলে goma nasile | ||||
| Habitual | |||||||
| নগমিছিলোঁ nogomisilü͂ |
নগমিছিলি nogomisili |
নগমিছিলা nogomisila |
নগমিছিলে nogomisile | ||||
| Continuous | + | গমি আছিলোঁ gomi asilü͂ |
গমি আছিলি gomi asili |
গমি আছিলা gomi asila |
গমি আছিলে gomi asile | ||
| - | গমি থকা নাছিলোঁ gomi thoka nasilü͂ |
গমি থকা নাছিলি gomi thoka nasili |
গমি থকা নাছিলা gomi thoka nasila |
গমি থকা নাছিলে gomi thoka nasile | |||
| Future | |||||||
| Indicative | + | গমিম gomim |
গমিবি gomibi |
গমিবা gomiba |
গমিব gomibo | ||
| - | Indicative | ||||||
| নগমোঁ nogomü͂ |
নগম nogomo |
নগমা nogoma |
নগমে nogome | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| নগমিম nogomim |
নগমিবি nogomibi |
নগমিবা nogomiba |
নগমিব nogomibo | ||||
| Continuous | + | গমি থাকিম gomi thakim |
গমি থাকিবি gomi thakibi |
গমি থাকিবা gomi thakiba |
গমি থাকিব gomi thakibo | ||
| - | |||||||
| Indicative | |||||||
| গমি নাথাকোঁ gomi nathakü̃ |
গমি নাথাক gomi nathako |
গমি নাথাকা gomi nathaka |
গমি নাথাকে gomi nathake | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| গমি নাথাকিম gomi nathakim |
গমি নাথাকিবি gomi nathakibi |
গমি নাথাকিবা gomi nathakiba |
গমি নাথাকিব gomi nathakibo | ||||
| Others | |||||||
| Imperative | + | গমোঁ gomü͂ |
গম gom |
গমা goma |
গমক gomok | ||
| - | — | নগমিবি nogomibi |
নগমিবা nogomiba |
নগমিব nogomibo | |||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | |||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | |||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle). | |||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | |||||||