From গুঁই (gũi) and সাপ (xap, “snake, lizard”).
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||||
singular | plural | informal | |||||||||||
♂ | ♀ | ♂ | ♀ | ||||||||||
absolutive | গুঁই সাপ gũi xap |
গুঁই সাপটো gũi xaptü |
গুঁই সাপজনী gũi xapzoni |
গুঁই সাপকেইটা gũi xapkeita |
গুঁই সাপকেইজনী gũi xapkeizoni |
গুঁই সাপবোৰ gũi xapbür |
গুঁই সাপবিলাক gũi xapbilak | ||||||
ergative | গুঁই সাপে gũi xape |
গুঁই সাপটোৱে gũi xaptüe |
গুঁই সাপজনীয়ে gũi xapzonie |
গুঁই সাপকেইটাই gũi xapkeitai |
গুঁই সাপকেইজনীয়ে gũi xapkeizonie |
গুঁই সাপবোৰে gũi xapbüre |
গুঁই সাপবিলাকে gũi xapbilake | ||||||
accusative | গুঁই সাপক gũi xapok |
গুঁই সাপটোক gũi xaptük |
গুঁই সাপজনীক gũi xapzonik |
গুঁই সাপকেইটাক gũi xapkeizonik |
গুঁই সাপকেইজনীক gũi xapkeizonik |
গুঁই সাপবোৰক gũi xapbürok |
গুঁই সাপবিলাকক gũi xapbilakok | ||||||
genitive | গুঁই সাপৰ gũi xapor |
গুঁই সাপটোৰ gũi xaptür |
গুঁই সাপজনীৰ gũi xapzonir |
গুঁই সাপকেইটাৰ gũi xapkeitar |
গুঁই সাপকেইজনীৰ gũi xapkeizonir |
গুঁই সাপবোৰৰ gũi xapbüror |
গুঁই সাপবিলাকৰ gũi xapbilakor | ||||||
dative | গুঁই সাপলৈ gũi xapoloi |
গুঁই সাপটোলৈ gũi xaptüloi |
গুঁই সাপজনীলৈ gũi xapzoniloi |
গুঁই সাপকেইটালৈ gũi xapkeitaloi |
গুঁই সাপকেইজনীলৈ gũi xapkeizoniloi |
গুঁই সাপবোৰলৈ gũi xapbüroloi |
গুঁই সাপবিলাকলৈ gũi xapbilakoloi | ||||||
instrumental | গুঁই সাপেৰে gũi xapere |
গুঁই সাপটোৰে gũi xaptüre |
গুঁই সাপজনীৰে gũi xapzonire |
গুঁই সাপকেইটাৰে gũi xapkeitare |
গুঁই সাপকেইজনীৰে gũi xapkeizonire |
গুঁই সাপবোৰেৰে gũi xapbürere |
গুঁই সাপবিলাকেৰে gũi xapbilakere | ||||||
locative | গুঁই সাপত gũi xapot |
গুঁই সাপটোত gũi xaptüt |
গুঁই সাপজনীত gũi xapzonit |
গুঁই সাপকেইটাত gũi xapkeitat |
গুঁই সাপকেইজনীত gũi xapkeizonit |
গুঁই সাপবোৰত gũi xapbürot |
গুঁই সাপবিলাকত gũi xapbilakot | ||||||
Classifier Note: The classifier -টো (-tü) and its plural variant -টা (-ta) can be used for both male and female. Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: Sometimes -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). |