From গোম (güm) + ধান (dhan, “rice”), from Sanskrit গোধূম (godhūma, “wheat”) and Sanskrit ধান্য (dhānya, “grain”).
গোমধান • (gümdhan)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | গোমধান gümdhan |
গোমধানডাল gümdhandal |
গোমধানকেইডাল gümdhankeidal |
গোমধানবোৰ gümdhanbür |
গোমধানবিলাক gümdhanbilak | ||||
| ergative | গোমধানে gümdhane |
গোমধানডালে gümdhandale |
গোমধানকেইডালে gümdhankeidale |
গোমধানবোৰে gümdhanbüre |
গোমধানবিলাকে gümdhanbilake | ||||
| accusative | গোমধানক gümdhanok |
গোমধানডালক gümdhandalok |
গোমধানকেইডালক gümdhankeidalok |
গোমধানবোৰক gümdhanbürok |
গোমধানবিলাকক gümdhanbilakok | ||||
| genitive | গোমধানৰ gümdhanor |
গোমধানডালৰ gümdhandalor |
গোমধানকেইডালৰ gümdhankeidalor |
গোমধানবোৰৰ gümdhanbüror |
গোমধানবিলাকৰ gümdhanbilakor | ||||
| dative | গোমধানলৈ gümdhanoloi |
গোমধানডাললৈ gümdhandaloloi |
গোমধানকেইডাললৈ gümdhankeidaloloi |
গোমধানবোৰলৈ gümdhanbüroloi |
গোমধানবিলাকলৈ gümdhanbilakoloi | ||||
| instrumental | গোমধানেৰে gümdhanere |
গোমধানডালেৰে gümdhandalere |
গোমধানকেইডালেৰে gümdhankeidalere |
গোমধানবোৰেৰে gümdhanbürere |
গোমধানবিলাকেৰে gümdhanbilakere | ||||
| locative | গোমধানত gümdhanot |
গোমধানডালত gümdhandalot |
গোমধানকেইডালত gümdhankeidalot |
গোমধানবোৰত gümdhanbürot |
গোমধানবিলাকত gümdhanbilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||