Borrowed from Classical Persian شکار (šikār). Compare Bengali শিকার (śikar), Hindi शिकार (śikār).
চিকাৰ • (sikar)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | চিকাৰ sikar |
চিকাৰটো sikartü |
চিকাৰকেইটা sikarkeita |
চিকাৰবোৰ sikarbür |
চিকাৰবিলাক sikarbilak | ||||
| ergative | চিকাৰে sikare |
চিকাৰটোৱে sikartüe |
চিকাৰকেইটাই sikarkeitai |
চিকাৰবোৰে sikarbüre |
চিকাৰবিলাকে sikarbilake | ||||
| accusative | চিকাৰক sikarok |
চিকাৰটোক sikartük |
চিকাৰকেইটাক sikarkeitak |
চিকাৰবোৰক sikarbürok |
চিকাৰবিলাকক sikarbilakok | ||||
| genitive | চিকাৰৰ sikaror |
চিকাৰটোৰ sikartür |
চিকাৰকেইটাৰ sikarkeitar |
চিকাৰবোৰৰ sikarbüror |
চিকাৰবিলাকৰ sikarbilakor | ||||
| dative | চিকাৰলৈ sikaroloi |
চিকাৰটোলৈ sikartüloi |
চিকাৰকেইটালৈ sikarkeitaloi |
চিকাৰবোৰলৈ sikarbüroloi |
চিকাৰবিলাকলৈ sikarbilakoloi | ||||
| terminative | চিকাৰলৈকে sikaroloike |
চিকাৰটোলৈকে sikartüloike |
চিকাৰকেইটালৈকে sikarkeitaloike |
চিকাৰবোৰলৈকে sikarbüroloike |
চিকাৰবিলাকলৈকে sikarbilakoloike | ||||
| instrumental | চিকাৰেৰে sikarere |
চিকাৰটোৰে sikartüre |
চিকাৰকেইটাৰে sikarkeitare |
চিকাৰবোৰেৰে sikarbürere |
চিকাৰবিলাকেৰে sikarbilakere | ||||
| locative | চিকাৰত sikarot |
চিকাৰটোত sikartüt |
চিকাৰকেইটাত sikarkeitat |
চিকাৰবোৰত sikarbürot |
চিকাৰবিলাকত sikarbilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||