Inherited from Sanskrit चित्त (citta).
চিত • (sit)
চিত • (sit)
Affirmative (+) | Negative (-) | ||
---|---|---|---|
Stem | চিত sit |
নচিত nosit | |
Gerund, Past participle, Agentive | চিতা sita |
নচিতা nosita | |
Conjugative | চিতি siti |
নচিতি nositi | |
Infinitive | চিতিব sitibo |
নচিতিব nositibo | |
Genitive infinitive | চিতিবৰ sitibor |
নচিতিবৰ nositibor | |
Goal | চিতিবলৈ sitiboloi |
নচিতিবলৈ nositiboloi | |
Terminative | চিতিবলৈকে sitiboloike |
নচিতিবলৈকে nositiboloike | |
Future passive participle | চিতিবলগা / চিতিবলগীয়া sitibologa / sitibologia |
নচিতিবলগা / নচিতিবলগীয়া nositibologa / nositibologia | |
Agentive (emphatic) | (♂) | চিতোঁতা sitü̃ta |
নচিতোঁতা nositü̃ta |
♀ | চিতঁতী sitõti |
নচিতঁতী nositõti | |
Contingent | চিতোঁতে sitü͂te |
নচিতোঁতে nositü͂te | |
Progressive participle | চিতোঁতে চিতোঁতে sitü͂te sitü͂te |
নচিতোঁতে নচিতোঁতে nositü͂te nositü͂te | |
Reason | চিতাত sitat |
নচিতাত nositat | |
Past conditional | চিতিলত sitilot |
নচিতিলত nositilot | |
Future conditional | চিতিলে sitile |
নচিতিলে nositile | |
Perfect participle | চিতি siti |
নচিতি nositi | |
Habitual participle | চিতি চিতি siti siti |
নচিতি নচিতি nositi nositi |
Person | First person | Second person | Third person | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | Non honorific | ||||
Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ etc teü͂ |
সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀ | |
Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük |
সিহঁত etc xihõt |
t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke |
সিহঁতে etc xihõte | ||
Present | |||||||
Indefinite | + | চিতোঁ sitü͂ |
চিত sito |
চিতা sita |
চিতে site | ||
- | নচিতোঁ nositü͂ |
নচিত nosito |
নচিতা nosita |
নচিতে nosite | |||
Imperfective | + | চিতিছোঁ sitisü͂ |
চিতিছ sitiso |
চিতিছা sitisa |
চিতিছে sitise | ||
- | Imperfective | ||||||
চিতা নাই sita nai | |||||||
"not about to" (usage is not common) | |||||||
নচিতিছোঁ nositisü͂ |
নচিতিছ nositiso |
নচিতিছা nositisa |
নচিতিছে nositise | ||||
Continuous | + | চিতি আছোঁ siti asü͂ |
চিতি আছ siti aso |
চিতি আছা siti asa |
চিতি আছে siti ase | ||
- | চিতি থকা নাই siti thoka nai | ||||||
Past | |||||||
Simple | + | চিতিলোঁ sitilü͂ |
চিতিলি sitili |
চিতিলা sitila |
চিতিলে sitile | ||
- | নচিতিলোঁ nositilü͂ |
নচিতিলি nositili |
নচিতিলা nositila |
নচিতিলে nositile | |||
Imperfective | + | চিতিছিলোঁ sitisilü͂ |
চিতিছিলি sitisili |
চিতিছিলা sitisila |
চিতিছিলে sitisile | ||
- | Imperfective | ||||||
চিতা নাছিলোঁ sita nasilü͂ |
চিতা নাছিলি sita nasili |
চিতা নাছিলা sita nasila |
চিতা নাছিলে sita nasile | ||||
Habitual | |||||||
নচিতিছিলোঁ nositisilü͂ |
নচিতিছিলি nositisili |
নচিতিছিলা nositisila |
নচিতিছিলে nositisile | ||||
Continuous | + | চিতি আছিলোঁ siti asilü͂ |
চিতি আছিলি siti asili |
চিতি আছিলা siti asila |
চিতি আছিলে siti asile | ||
- | চিতি থকা নাছিলোঁ siti thoka nasilü͂ |
চিতি থকা নাছিলি siti thoka nasili |
চিতি থকা নাছিলা siti thoka nasila |
চিতি থকা নাছিলে siti thoka nasile | |||
Future | |||||||
Indicative | + | চিতিম sitim |
চিতিবি sitibi |
চিতিবা sitiba |
চিতিব sitibo | ||
- | Indicative | ||||||
নচিতোঁ nositü͂ |
নচিত nosito |
নচিতা nosita |
নচিতে nosite | ||||
"Perhaps" | |||||||
নচিতিম nositim |
নচিতিবি nositibi |
নচিতিবা nositiba |
নচিতিব nositibo | ||||
Continuous | + | চিতি থাকিম siti thakim |
চিতি থাকিবি siti thakibi |
চিতি থাকিবা siti thakiba |
চিতি থাকিব siti thakibo | ||
- | |||||||
Indicative | |||||||
চিতি নাথাকোঁ siti nathakü̃ |
চিতি নাথাক siti nathako |
চিতি নাথাকা siti nathaka |
চিতি নাথাকে siti nathake | ||||
"Perhaps" | |||||||
চিতি নাথাকিম siti nathakim |
চিতি নাথাকিবি siti nathakibi |
চিতি নাথাকিবা siti nathakiba |
চিতি নাথাকিব siti nathakibo | ||||
Others | |||||||
Imperative | + | চিতোঁ sitü͂ |
চিত sit |
চিতা sita |
চিতক sitok | ||
- | — | নচিতিবি nositibi |
নচিতিবা nositiba |
নচিতিব nositibo | |||
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | |||||||
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | |||||||
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle). | |||||||
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. |