Borrowed from Sanskrit चरित्र (caritra).
চৰিত্ৰ • (soritro)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | চৰিত্ৰ soritro |
চৰিত্ৰটো soritrotü |
চৰিত্ৰকেইটা soritrokeita |
চৰিত্ৰবোৰ soritrobür |
চৰিত্ৰবিলাক soritrobilak |
চৰিত্ৰসমূহ soritroxomuh | |||||
ergative | চৰিত্ৰই soritroi |
চৰিত্ৰটোৱে soritrotüe |
চৰিত্ৰকেইটাই soritrokeitai |
চৰিত্ৰবোৰে soritrobüre |
চৰিত্ৰবিলাকে soritrobilake |
চৰিত্ৰসমূহে soritroxomuhe | |||||
accusative | চৰিত্ৰক soritrok |
চৰিত্ৰটোক soritrotük |
চৰিত্ৰকেইটাক soritrokeitak |
চৰিত্ৰবোৰক soritrobürok |
চৰিত্ৰবিলাকক soritrobilakok |
চৰিত্ৰসমূহক soritroxomuhok | |||||
genitive | চৰিত্ৰৰ soritror |
চৰিত্ৰটোৰ soritrotür |
চৰিত্ৰকেইটাৰ soritrokeitar |
চৰিত্ৰবোৰৰ soritrobüror |
চৰিত্ৰবিলাকৰ soritrobilakor |
চৰিত্ৰসমূহৰ soritroxomuhor | |||||
dative | চৰিত্ৰলৈ soritroloi |
চৰিত্ৰটোলৈ soritrotüloi |
চৰিত্ৰকেইটালৈ soritrokeitaloi |
চৰিত্ৰবোৰলৈ soritrobüroloi |
চৰিত্ৰবিলাকলৈ soritrobilakoloi |
চৰিত্ৰসমূহলৈ soritroxomuholoi | |||||
terminative | চৰিত্ৰলৈকে soritroloike |
চৰিত্ৰটোলৈকে soritrotüloike |
চৰিত্ৰকেইটালৈকে soritrokeitaloike |
চৰিত্ৰবোৰলৈকে soritrobüroloike |
চৰিত্ৰবিলাকলৈকে soritrobilakoloike |
চৰিত্ৰসমূহলৈকে soritroxomuholoike | |||||
instrumental | চৰিত্ৰৰে soritrore |
চৰিত্ৰটোৰে soritrotüre |
চৰিত্ৰকেইটাৰে soritrokeitare |
চৰিত্ৰবোৰেৰে soritrobürere |
চৰিত্ৰবিলাকেৰে soritrobilakere |
চৰিত্ৰসমূহেৰে soritroxomuhere | |||||
locative | চৰিত্ৰত soritrot |
চৰিত্ৰটোত soritrotüt |
চৰিত্ৰকেইটাত soritrokeitat |
চৰিত্ৰবোৰত soritrobürot |
চৰিত্ৰবিলাকত soritrobilakot |
চৰিত্ৰসমূহত soritroxomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |