Borrowed from Sanskrit तथ्य (tathya, “truth”).
তথ্য • (toiththo)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| specific | not specific | ||||||||
| informal | formal | ||||||||
| absolutive | তথ্য toiththo |
তথ্যখিনি toiththokhini |
তথ্যবোৰ toiththobür |
তথ্যবিলাক toiththobilak |
তথ্যসমূহ toiththoxomuh | ||||
| ergative | তথ্যই toiththoi |
তথ্যখিনিয়ে toiththokhinie |
তথ্যবোৰে toiththobüre |
তথ্যবিলাকে toiththobilake |
তথ্যসমূহে toiththoxomuhe | ||||
| accusative | তথ্যক toiththok |
তথ্যখিনিক toiththokhinik |
তথ্যবোৰক toiththobürok |
তথ্যবিলাকক toiththobilakok |
তথ্যসমূহক toiththoxomuhok | ||||
| genitive | তথ্যৰ toiththor |
তথ্যখিনিৰ toiththokhinir |
তথ্যবোৰৰ toiththobüror |
তথ্যবিলাকৰ toiththobilakor |
তথ্যসমূহৰ toiththoxomuhor | ||||
| dative | তথ্যলৈ toiththoloi |
তথ্যখিনিলৈ toiththokhiniloi |
তথ্যবোৰলৈ toiththobüroloi |
তথ্যবিলাকলৈ toiththobilakoloi |
তথ্যসমূহলৈ toiththoxomuholoi | ||||
| instrumental | তথ্যৰে toiththore |
তথ্যখিনিৰে toiththokhinire |
তথ্যবোৰেৰে toiththobürere |
তথ্যবিলাকেৰে toiththobilakere |
তথ্যসমূহেৰে toiththoxomuhere | ||||
| locative | তথ্যত toiththot |
তথ্যখিনিত toiththokhinit |
তথ্যবোৰত toiththobürot |
তথ্যবিলাকত toiththobilakot |
তথ্যসমূহত toiththoxomuhot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||
| Audio | (file) |
তথ্য • (tôtthô)