Inherited from Sanskrit দাল (dāla).
দাইল • (dail)
(uncountable):
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
specific | not specific | ||||||||
regular | formal | very formal | |||||||
absolutive | দাইল dail |
দাইলখিনি dailkhini |
দাইলবোৰ dailbür |
দাইলবিলাক dailbilak |
দাইলসমূহ dailxomuh | ||||
ergative | দাইলে daile |
দাইলখিনিয়ে dailkhinie |
দাইলবোৰে dailbüre |
দাইলবিলাকে dailbilake |
দাইলসমূহে dailxomuhe | ||||
accusative | দাইলক dailok |
দাইলখিনিক dailkhinik |
দাইলবোৰক dailbürok |
দাইলবিলাকক dailbilakok |
দাইলসমূহক dailxomuhok | ||||
genitive | দাইলৰ dailor |
দাইলখিনিৰ dailkhinir |
দাইলবোৰৰ dailbüror |
দাইলবিলাকৰ dailbilakor |
দাইলসমূহৰ dailxomuhor | ||||
dative | দাইললৈ dailoloi |
দাইলখিনিলৈ dailkhiniloi |
দাইলবোৰলৈ dailbüroloi |
দাইলবিলাকলৈ dailbilakoloi |
দাইলসমূহলৈ dailxomuholoi | ||||
instrumental | দাইলেৰে dailere |
দাইলখিনিৰে dailkhinire |
দাইলবোৰেৰে dailbürere |
দাইলবিলাকেৰে dailbilakere |
দাইলসমূহেৰে dailxomuhere | ||||
locative | দাইলত dailot |
দাইলখিনিত dailkhinit |
দাইলবোৰত dailbürot |
দাইলবিলাকত dailbilakot |
দাইলসমূহত dailxomuhot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |