Assamese verb set |
---|
দেখা (dekha) |
দেখুৱা (dekhua) |
দেখুওৱা (dekhuüa) |
দেখুৱা • (dekhua)
Affirmative (+) | Negative (-) | ||
---|---|---|---|
Stem | দেখ dêkh |
নেদেখ nêdêkh | |
Gerund, Past participle, Agentive | {{{5}}}োৱা {{{6}}}üa |
নে{{{5}}}োৱা nê{{{6}}}üa | |
Conjugative | দেখই, দেখ dêkhi, dêkh |
নেদেখই, নেদেখ nêdêkhi, nêdêkh | |
Infinitive | দেখব dêkhbo |
নেদেখব nêdêkhbo | |
Genitive infinitive | দেখবৰ dêkhbor |
নেদেখবৰ nêdêkhbor | |
Goal | দেখবলৈ dêkhboloi |
নেদেখবলৈ nêdêkhboloi | |
Terminative | দেখবলৈকে dêkhboloike |
নেদেখবলৈকে nêdêkhboloike | |
Future passive participle | দেখব লগা / দেখব লগীয়া dêkhbo loga / dêkhbo logia |
নেদেখব লগা / নেদেখব লগীয়া nêdêkhbo loga / nêdêkhbo logia | |
Agentive (emphatic) | (♂) | দেখওঁতা dêkhü̃ta |
নেদেখওঁতা nêdêkhü̃ta |
♀ | দেখৱঁতী dêkhõti |
নেদেখৱঁতী nêdêkhõti | |
Contingent | দেখওঁতে dêkhü͂te |
নেদেখওঁতে nêdêkhü͂te | |
Progressive participle | দেখওঁতে দেখওঁতে dêkhü͂te dêkhü͂te |
নেদেখওঁতে নেদেখওঁতে nêdêkhü͂te nêdêkhü͂te | |
Reason | {{{5}}}োৱাত {{{6}}}üat |
নে{{{5}}}োৱাত nê{{{6}}}üat | |
Past conditional | দেখলত dêkhlot |
নেদেখলত nêdêkhlot | |
Future conditional | দেখলে dêkhle |
নেদেখলে nêdêkhle | |
Perfect participle | দেখই dêkhi |
নেদেখই nêdêkhi | |
Habitual participle | দেখই দেখই dêkhi dêkhi |
নেদেখই নেদেখই nêdêkhi nêdêkhi |
Person | First person | Second person | Third person | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | Non honorific | ||||
Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ etc teü͂ |
সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀ | |
Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük |
সিহঁত etc xihõt |
t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke |
সিহঁতে etc xihõte | ||
Present | |||||||
Indefinite | + | দেখওঁ dêkhü͂ |
দেখৱ dêkho |
{{{5}}}োৱা {{{6}}}üa |
দেখয় dêkhy | ||
- | নেদেখওঁ nêdêkhü͂ |
নেদেখৱ nêdêkho |
নে{{{5}}}োৱা nê{{{6}}}üa |
নেদেখয় nêdêkhy | |||
Imperfective | + | দেখইছোঁ dêkhisü͂ |
দেখইছ dêkhiso |
দেখইছা dêkhisa |
দেখইছে dêkhise | ||
- | Imperfective | ||||||
] {{{6}}}üa nai | |||||||
"not about to" (usage is not common) | |||||||
নেদেখইছোঁ nêdêkhisü͂ |
নেদেখইছ nêdêkhiso |
] nêdêkhisa |
নেদেখইছে nêdêkhise | ||||
Continuous | + | দেখই আছোঁ dêkhi asü͂ |
দেখই আছ dêkhi aso |
দেখই আছা dêkhi asa |
দেখই আছে dêkhi ase | ||
- | দেখই থকা নাই dêkhi thoka nai | ||||||
Past | |||||||
Simple | + | দেখলোঁ dêkhlü͂ |
দেখলি dêkhli |
দেখলা dêkhla |
দেখলে dêkhle | ||
- | নেদেখলোঁ nêdêkhlü͂ |
নেদেখলি nêdêkhli |
নেদেখলা nêdêkhla |
নেদেখলে nêdêkhle | |||
Imperfective | + | দেখইছিলোঁ dêkhisilü͂ |
দেখইছিলি dêkhisili |
দেখইছিলা dêkhisila |
দেখইছিলে dêkhisile | ||
- | Imperfective | ||||||
{{{5}}}োৱা নাছিলোঁ {{{6}}}üa nasilü͂ |
{{{5}}}োৱা নাছিলি {{{6}}}üa nasili |
{{{5}}}োৱা নাছিলা {{{6}}}üa nasila |
{{{5}}}োৱা নাছিলে {{{6}}}üa nasile | ||||
Habitual | |||||||
নেদেখইছিলোঁ nêdêkhisilü͂ |
নেদেখইছিলি nêdêkhisili |
নেদেখইছিলা nêdêkhisila |
নেদেখইছিলে nêdêkhisile | ||||
Continuous | + | দেখই আছিলোঁ dêkhi asilü͂ |
দেখই আছিলি dêkhi asili |
দেখই আছিলা dêkhi asila |
দেখই আছিলে dêkhi asile | ||
- | দেখই থকা নাছিলোঁ dêkhi thoka nasilü͂ |
দেখই থকা নাছিলি dêkhi thoka nasili |
দেখই থকা নাছিলা dêkhi thoka nasila |
দেখই থকা নাছিলে dêkhi thoka nasile | |||
Future | |||||||
Indicative | + | দেখম dêkhm |
দেখবি dêkhbi |
দেখবা dêkhba |
দেখব dêkhbo | ||
- | Indicative | ||||||
নেদেখওঁ nêdêkhü͂ |
নেদেখৱ nêdêkho |
নে{{{5}}}োৱা nê{{{6}}}üa |
নেদেখয় nêdêkhy | ||||
"Perhaps" | |||||||
নেদেখম nêdêkhm |
নেদেখবি nêdêkhbi |
নেদেখবা nêdêkhba |
নেদেখব nêdêkhbo | ||||
Continuous | + | দেখই থাকিম dêkhi thakim |
দেখই থাকিবি dêkhi thakibi |
দেখই থাকিবা dêkhi thakiba |
দেখই থাকিব dêkhi thakibo | ||
- | |||||||
Indicative | |||||||
দেখই নাথাকোঁ dêkhi nathakü̃ |
দেখই নাথাক dêkhi nathako |
দেখই নাথাকা dêkhi nathaka |
দেখই নাথাকে dêkhi nathake | ||||
"Perhaps" | |||||||
দেখই নাথাকিম dêkhi nathakim |
দেখই নাথাকিবি dêkhi nathakibi |
দেখই নাথাকিবা dêkhi nathakiba |
দেখই নাথাকিব dêkhi nathakibo | ||||
Others | |||||||
Imperative | + | দেখওঁ dêkhü͂ |
দেখ dêkh |
{{{5}}}োৱা {{{6}}}üa |
দেখওক dêkhük | ||
- | — | নেদেখবি nêdêkhbi |
নেদেখবা nêdêkhba |
নেদেখব nêdêkhbo | |||
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | |||||||
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | |||||||
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle). | |||||||
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. |