Borrowed from Sanskrit धरण (dharaṇa).
ধৰণ • (dhoron)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | ধৰণ dhoron |
ধৰণটো dhorontü |
ধৰণকেইটা dhoronkeita |
ধৰণবোৰ dhoronbür |
ধৰণবিলাক dhoronbilak | ||||
| ergative | ধৰণে dhorone |
ধৰণটোৱে dhorontüe |
ধৰণকেইটাই dhoronkeitai |
ধৰণবোৰে dhoronbüre |
ধৰণবিলাকে dhoronbilake | ||||
| accusative | ধৰণক dhoronok |
ধৰণটোক dhorontük |
ধৰণকেইটাক dhoronkeitak |
ধৰণবোৰক dhoronbürok |
ধৰণবিলাকক dhoronbilakok | ||||
| genitive | ধৰণৰ dhoronor |
ধৰণটোৰ dhorontür |
ধৰণকেইটাৰ dhoronkeitar |
ধৰণবোৰৰ dhoronbüror |
ধৰণবিলাকৰ dhoronbilakor | ||||
| dative | ধৰণলৈ dhoronoloi |
ধৰণটোলৈ dhorontüloi |
ধৰণকেইটালৈ dhoronkeitaloi |
ধৰণবোৰলৈ dhoronbüroloi |
ধৰণবিলাকলৈ dhoronbilakoloi | ||||
| terminative | ধৰণলৈকে dhoronoloike |
ধৰণটোলৈকে dhorontüloike |
ধৰণকেইটালৈকে dhoronkeitaloike |
ধৰণবোৰলৈকে dhoronbüroloike |
ধৰণবিলাকলৈকে dhoronbilakoloike | ||||
| instrumental | ধৰণেৰে dhoronere |
ধৰণটোৰে dhorontüre |
ধৰণকেইটাৰে dhoronkeitare |
ধৰণবোৰেৰে dhoronbürere |
ধৰণবিলাকেৰে dhoronbilakere | ||||
| locative | ধৰণত dhoronot |
ধৰণটোত dhorontüt |
ধৰণকেইটাত dhoronkeitat |
ধৰণবোৰত dhoronbürot |
ধৰণবিলাকত dhoronbilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||