Inherited from Sanskrit নাট্য (nāṭya).
নাট • (nat)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
| singular | plural | informal | formal | ||||||||
| absolutive | নাট nat |
নাটখন natkhon |
নাটকেইখন natkeikhon |
নাটবোৰ natbür |
নাটবিলাক natbilak |
নাটসমূহ natxomuh | |||||
| ergative | নাটে nate |
নাটখনে natkhone |
নাটকেইখনে natkeikhone |
নাটবোৰে natbüre |
নাটবিলাকে natbilake |
নাটসমূহে natxomuhe | |||||
| accusative | নাটক natok |
নাটখনক natkhonok |
নাটকেইখনক natkeikhonok |
নাটবোৰক natbürok |
নাটবিলাকক natbilakok |
নাটসমূহক natxomuhok | |||||
| genitive | নাটৰ nator |
নাটখনৰ natkhonor |
নাটকেইখনৰ natkeikhonor |
নাটবোৰৰ natbüror |
নাটবিলাকৰ natbilakor |
নাটসমূহৰ natxomuhor | |||||
| dative | নাটলৈ natoloi |
নাটখনলৈ natkhonoloi |
নাটকেইখনলৈ natkeikhonoloi |
নাটবোৰলৈ natbüroloi |
নাটবিলাকলৈ natbilakoloi |
নাটসমূহলৈ natxomuholoi | |||||
| terminative | নাটলৈকে natoloike |
নাটখনলৈকে natkhonoloike |
নাটকেইখনলৈকে natkeikhonoloike |
নাটবোৰলৈকে natbüroloike |
নাটবিলাকলৈকে natbilakoloike |
নাটসমূহলৈকে natxomuholoike | |||||
| instrumental | নাটেৰে natere |
নাটখনেৰে natkhonere |
নাটকেইখনেৰে natkeikhonere |
নাটবোৰেৰে natbürere |
নাটবিলাকেৰে natbilakere |
নাটসমূহেৰে natxomuhere | |||||
| locative | নাটত natot |
নাটখনত natkhonot |
নাটকেইখনত natkeikhonot |
নাটবোৰত natbürot |
নাটবিলাকত natbilakot |
নাটসমূহত natxomuhot | |||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||||