From পাট (pat, “fibre(?)”) + আ (a, “related to”) + খৰি (khori, “fire wood”).
পটাখৰি • (potakhori)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
singular | plural | informal | |||||||
absolutive | পটাখৰি potakhori |
পটাখৰিডাল potakhoridal |
পটাখৰিকেইডাল potakhorikeidal |
পটাখৰিবোৰ potakhoribür |
পটাখৰিবিলাক potakhoribilak | ||||
ergative | পটাখৰিয়ে potakhorie |
পটাখৰিডালে potakhoridale |
পটাখৰিকেইডালে potakhorikeidale |
পটাখৰিবোৰে potakhoribüre |
পটাখৰিবিলাকে potakhoribilake | ||||
accusative | পটাখৰিক potakhorik |
পটাখৰিডালক potakhoridalok |
পটাখৰিকেইডালক potakhorikeidalok |
পটাখৰিবোৰক potakhoribürok |
পটাখৰিবিলাকক potakhoribilakok | ||||
genitive | পটাখৰিৰ potakhorir |
পটাখৰিডালৰ potakhoridalor |
পটাখৰিকেইডালৰ potakhorikeidalor |
পটাখৰিবোৰৰ potakhoribüror |
পটাখৰিবিলাকৰ potakhoribilakor | ||||
dative | পটাখৰিলৈ potakhoriloi |
পটাখৰিডাললৈ potakhoridaloloi |
পটাখৰিকেইডাললৈ potakhorikeidaloloi |
পটাখৰিবোৰলৈ potakhoribüroloi |
পটাখৰিবিলাকলৈ potakhoribilakoloi | ||||
instrumental | পটাখৰিৰে potakhorire |
পটাখৰিডালেৰে potakhoridalere |
পটাখৰিকেইডালেৰে potakhorikeidalere |
পটাখৰিবোৰেৰে potakhoribürere |
পটাখৰিবিলাকেৰে potakhoribilakere | ||||
locative | পটাখৰিত potakhorit |
পটাখৰিডালত potakhoridalot |
পটাখৰিকেইডালত potakhorikeidalot |
পটাখৰিবোৰত potakhoribürot |
পটাখৰিবিলাকত potakhoribilakot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |