From মৰা (mora, “dead(?)”) + পাট (pat, “fibre(?)”). Cognate with Bengali পাট (paṭ). Perhaps related to পাট (pat, “pat silk”).
মৰাপাট • (morapat)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
singular | plural | informal | |||||||
absolutive | মৰাপাট morapat |
মৰাপাটডাল morapatdal |
মৰাপাটকেইডাল morapatkeidal |
মৰাপাটবোৰ morapatbür |
মৰাপাটবিলাক morapatbilak | ||||
ergative | মৰাপাটে morapate |
মৰাপাটডালে morapatdale |
মৰাপাটকেইডালে morapatkeidale |
মৰাপাটবোৰে morapatbüre |
মৰাপাটবিলাকে morapatbilake | ||||
accusative | মৰাপাটক morapatok |
মৰাপাটডালক morapatdalok |
মৰাপাটকেইডালক morapatkeidalok |
মৰাপাটবোৰক morapatbürok |
মৰাপাটবিলাকক morapatbilakok | ||||
genitive | মৰাপাটৰ morapator |
মৰাপাটডালৰ morapatdalor |
মৰাপাটকেইডালৰ morapatkeidalor |
মৰাপাটবোৰৰ morapatbüror |
মৰাপাটবিলাকৰ morapatbilakor | ||||
dative | মৰাপাটলৈ morapatoloi |
মৰাপাটডাললৈ morapatdaloloi |
মৰাপাটকেইডাললৈ morapatkeidaloloi |
মৰাপাটবোৰলৈ morapatbüroloi |
মৰাপাটবিলাকলৈ morapatbilakoloi | ||||
instrumental | মৰাপাটেৰে morapatere |
মৰাপাটডালেৰে morapatdalere |
মৰাপাটকেইডালেৰে morapatkeidalere |
মৰাপাটবোৰেৰে morapatbürere |
মৰাপাটবিলাকেৰে morapatbilakere | ||||
locative | মৰাপাটত morapatot |
মৰাপাটডালত morapatdalot |
মৰাপাটকেইডালত morapatkeidalot |
মৰাপাটবোৰত morapatbürot |
মৰাপাটবিলাকত morapatbilakot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |