Borrowed from Sanskrit পৃথিৱী (pṛthivī).
পৃথিৱী • (prithiwi)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
singular | plural | informal | |||||||
absolutive | পৃথিৱী prithiwi |
পৃথিৱীখন prithiwikhon |
পৃথিৱীকেইখন prithiwikeikhon |
পৃথিৱীবোৰ prithiwibür |
পৃথিৱীবিলাক prithiwibilak | ||||
ergative | পৃথিৱীয়ে prithiwie |
পৃথিৱীখনে prithiwikhone |
পৃথিৱীকেইখনে prithiwikeikhone |
পৃথিৱীবোৰে prithiwibüre |
পৃথিৱীবিলাকে prithiwibilake | ||||
accusative | পৃথিৱীক prithiwik |
পৃথিৱীখনক prithiwikhonok |
পৃথিৱীকেইখনক prithiwikeikhonok |
পৃথিৱীবোৰক prithiwibürok |
পৃথিৱীবিলাকক prithiwibilakok | ||||
genitive | পৃথিৱীৰ prithiwir |
পৃথিৱীখনৰ prithiwikhonor |
পৃথিৱীকেইখনৰ prithiwikeikhonor |
পৃথিৱীবোৰৰ prithiwibüror |
পৃথিৱীবিলাকৰ prithiwibilakor | ||||
dative | পৃথিৱীলৈ prithiwiloi |
পৃথিৱীখনলৈ prithiwikhonoloi |
পৃথিৱীকেইখনলৈ prithiwikeikhonoloi |
পৃথিৱীবোৰলৈ prithiwibüroloi |
পৃথিৱীবিলাকলৈ prithiwibilakoloi | ||||
terminative | পৃথিৱীলৈকে prithiwiloike |
পৃথিৱীখনলৈকে prithiwikhonoloike |
পৃথিৱীকেইখনলৈকে prithiwikeikhonoloike |
পৃথিৱীবোৰলৈকে prithiwibüroloike |
পৃথিৱীবিলাকলৈকে prithiwibilakoloike | ||||
instrumental | পৃথিৱীৰে prithiwire |
পৃথিৱীখনেৰে prithiwikhonere |
পৃথিৱীকেইখনেৰে prithiwikeikhonere |
পৃথিৱীবোৰেৰে prithiwibürere |
পৃথিৱীবিলাকেৰে prithiwibilakere | ||||
locative | পৃথিৱীত prithiwit |
পৃথিৱীখনত prithiwikhonot |
পৃথিৱীকেইখনত prithiwikeikhonot |
পৃথিৱীবোৰত prithiwibürot |
পৃথিৱীবিলাকত prithiwibilakot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |