From পেট (pet, “stomach, belly”) + -ৰ (-r, “'s”) and বিষ (bix, “ache, pain”).
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | পেটৰ বিষ petor bix |
পেটৰ বিষটো petor bixtü |
পেটৰ বিষকেইটা petor bixkeita |
পেটৰ বিষবোৰ petor bixbür |
পেটৰ বিষবিলাক petor bixbilak | ||||
| ergative | পেটৰ বিষে petor bixe |
পেটৰ বিষটোৱে petor bixtüe |
পেটৰ বিষকেইটাই petor bixkeitai |
পেটৰ বিষবোৰে petor bixbüre |
পেটৰ বিষবিলাকে petor bixbilake | ||||
| accusative | পেটৰ বিষক petor bixok |
পেটৰ বিষটোক petor bixtük |
পেটৰ বিষকেইটাক petor bixkeitak |
পেটৰ বিষবোৰক petor bixbürok |
পেটৰ বিষবিলাকক petor bixbilakok | ||||
| genitive | পেটৰ বিষৰ petor bixor |
পেটৰ বিষটোৰ petor bixtür |
পেটৰ বিষকেইটাৰ petor bixkeitar |
পেটৰ বিষবোৰৰ petor bixbüror |
পেটৰ বিষবিলাকৰ petor bixbilakor | ||||
| dative | পেটৰ বিষলৈ petor bixoloi |
পেটৰ বিষটোলৈ petor bixtüloi |
পেটৰ বিষকেইটালৈ petor bixkeitaloi |
পেটৰ বিষবোৰলৈ petor bixbüroloi |
পেটৰ বিষবিলাকলৈ petor bixbilakoloi | ||||
| terminative | পেটৰ বিষলৈকে petor bixoloike |
পেটৰ বিষটোলৈকে petor bixtüloike |
পেটৰ বিষকেইটালৈকে petor bixkeitaloike |
পেটৰ বিষবোৰলৈকে petor bixbüroloike |
পেটৰ বিষবিলাকলৈকে petor bixbilakoloike | ||||
| instrumental | পেটৰ বিষেৰে petor bixere |
পেটৰ বিষটোৰে petor bixtüre |
পেটৰ বিষকেইটাৰে petor bixkeitare |
পেটৰ বিষবোৰেৰে petor bixbürere |
পেটৰ বিষবিলাকেৰে petor bixbilakere | ||||
| locative | পেটৰ বিষত petor bixot |
পেটৰ বিষটোত petor bixtüt |
পেটৰ বিষকেইটাত petor bixkeitat |
পেটৰ বিষবোৰত petor bixbürot |
পেটৰ বিষবিলাকত petor bixbilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||