Inherited from Sanskrit ফট (phaṭa, “expanded hood of snake”).
ফেঁট • (phẽt)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | ফেঁট phẽt |
ফেঁটটো phẽttü |
ফেঁটকেইটা phẽtkeita |
ফেঁটবোৰ phẽtbür |
ফেঁটবিলাক phẽtbilak | ||||
| ergative | ফেঁটে phẽte |
ফেঁটটোৱে phẽttüe |
ফেঁটকেইটাই phẽtkeitai |
ফেঁটবোৰে phẽtbüre |
ফেঁটবিলাকে phẽtbilake | ||||
| accusative | ফেঁটক phẽtok |
ফেঁটটোক phẽttük |
ফেঁটকেইটাক phẽtkeitak |
ফেঁটবোৰক phẽtbürok |
ফেঁটবিলাকক phẽtbilakok | ||||
| genitive | ফেঁটৰ phẽtor |
ফেঁটটোৰ phẽttür |
ফেঁটকেইটাৰ phẽtkeitar |
ফেঁটবোৰৰ phẽtbüror |
ফেঁটবিলাকৰ phẽtbilakor | ||||
| dative | ফেঁটলৈ phẽtoloi |
ফেঁটটোলৈ phẽttüloi |
ফেঁটকেইটালৈ phẽtkeitaloi |
ফেঁটবোৰলৈ phẽtbüroloi |
ফেঁটবিলাকলৈ phẽtbilakoloi | ||||
| terminative | ফেঁটলৈকে phẽtoloike |
ফেঁটটোলৈকে phẽttüloike |
ফেঁটকেইটালৈকে phẽtkeitaloike |
ফেঁটবোৰলৈকে phẽtbüroloike |
ফেঁটবিলাকলৈকে phẽtbilakoloike | ||||
| instrumental | ফেঁটেৰে phẽtere |
ফেঁটটোৰে phẽttüre |
ফেঁটকেইটাৰে phẽtkeitare |
ফেঁটবোৰেৰে phẽtbürere |
ফেঁটবিলাকেৰে phẽtbilakere | ||||
| locative | ফেঁটত phẽtot |
ফেঁটটোত phẽttüt |
ফেঁটকেইটাত phẽtkeitat |
ফেঁটবোৰত phẽtbürot |
ফেঁটবিলাকত phẽtbilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||