Probably from বাউল (baul, “mad”) + -ঈয়া (-ia), from Sanskrit ৱাতুল (vātula, “affected by wind”).
বলিয়া • (bolia)
বলিয়া • (bolia)
(informal for humans):
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||||
| singular | plural | informal | |||||||||||
| ♂ | ♀ | ♂ | ♀ | ||||||||||
| absolutive | বলিয়া bolia |
বলিয়াটো boliatü |
বলিয়াজনী boliazoni |
বলিয়াকেইটা boliakeita |
বলিয়াকেইজনী boliakeizoni |
বলিয়াবোৰ boliabür |
বলিয়াবিলাক boliabilak | ||||||
| ergative | বলিয়াই boliai |
বলিয়াটোৱে boliatüe |
বলিয়াজনীয়ে boliazonie |
বলিয়াকেইটাই boliakeitai |
বলিয়াকেইজনীয়ে boliakeizonie |
বলিয়াবোৰে boliabüre |
বলিয়াবিলাকে boliabilake | ||||||
| accusative | বলিয়াক boliak |
বলিয়াটোক boliatük |
বলিয়াজনীক boliazonik |
বলিয়াকেইটাক boliakeizonik |
বলিয়াকেইজনীক boliakeizonik |
বলিয়াবোৰক boliabürok |
বলিয়াবিলাকক boliabilakok | ||||||
| genitive | বলিয়াৰ boliar |
বলিয়াটোৰ boliatür |
বলিয়াজনীৰ boliazonir |
বলিয়াকেইটাৰ boliakeitar |
বলিয়াকেইজনীৰ boliakeizonir |
বলিয়াবোৰৰ boliabüror |
বলিয়াবিলাকৰ boliabilakor | ||||||
| dative | বলিয়ালৈ bolialoi |
বলিয়াটোলৈ boliatüloi |
বলিয়াজনীলৈ boliazoniloi |
বলিয়াকেইটালৈ boliakeitaloi |
বলিয়াকেইজনীলৈ boliakeizoniloi |
বলিয়াবোৰলৈ boliabüroloi |
বলিয়াবিলাকলৈ boliabilakoloi | ||||||
| terminative | বলিয়ালৈকে bolialoike |
বলিয়াটোলৈকে boliatüloike |
বলিয়াজনীলৈকে boliazoniloike |
বলিয়াকেইটালৈকে boliakeitaloi |
বলিয়াকেইজনীলৈকে boliakeizoniloike |
বলিয়াবোৰলৈকে boliabüroloike |
বলিয়াবিলাকলৈকে boliabilakoloike | ||||||
| instrumental | বলিয়াৰে boliare |
বলিয়াটোৰে boliatüre |
বলিয়াজনীৰে boliazonire |
বলিয়াকেইটাৰে boliakeitare |
বলিয়াকেইজনীৰে boliakeizonire |
বলিয়াবোৰেৰে boliabürere |
বলিয়াবিলাকেৰে boliabilakere | ||||||
| locative | বলিয়াত boliat |
বলিয়াটোত boliatüt |
বলিয়াজনীত boliatüt |
বলিয়াকেইটাত boliakeitat |
বলিয়াকেইজনীত boliakeizonit |
বলিয়াবোৰত boliabürot |
বলিয়াবিলাকত boliabilakot | ||||||
| Classifier Note: The classifier -টো (-tü) and its plural variant -টা (-ta) can be used for both male and female. Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: Sometimes -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). | |||||||||||||