Borrowed from Sanskrit ৱ্যাপাৰ (vyāpāra).
বেপাৰ • (bepar)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
singular | plural | informal | |||||||
absolutive | বেপাৰ bepar |
বেপাৰটো bepartü |
বেপাৰকেইটা beparkeita |
বেপাৰবোৰ beparbür |
বেপাৰবিলাক beparbilak | ||||
ergative | বেপাৰে bepare |
বেপাৰটোৱে bepartüe |
বেপাৰকেইটাই beparkeitai |
বেপাৰবোৰে beparbüre |
বেপাৰবিলাকে beparbilake | ||||
accusative | বেপাৰক beparok |
বেপাৰটোক bepartük |
বেপাৰকেইটাক beparkeitak |
বেপাৰবোৰক beparbürok |
বেপাৰবিলাকক beparbilakok | ||||
genitive | বেপাৰৰ beparor |
বেপাৰটোৰ bepartür |
বেপাৰকেইটাৰ beparkeitar |
বেপাৰবোৰৰ beparbüror |
বেপাৰবিলাকৰ beparbilakor | ||||
dative | বেপাৰলৈ beparoloi |
বেপাৰটোলৈ bepartüloi |
বেপাৰকেইটালৈ beparkeitaloi |
বেপাৰবোৰলৈ beparbüroloi |
বেপাৰবিলাকলৈ beparbilakoloi | ||||
terminative | বেপাৰলৈকে beparoloike |
বেপাৰটোলৈকে bepartüloike |
বেপাৰকেইটালৈকে beparkeitaloike |
বেপাৰবোৰলৈকে beparbüroloike |
বেপাৰবিলাকলৈকে beparbilakoloike | ||||
instrumental | বেপাৰেৰে beparere |
বেপাৰটোৰে bepartüre |
বেপাৰকেইটাৰে beparkeitare |
বেপাৰবোৰেৰে beparbürere |
বেপাৰবিলাকেৰে beparbilakere | ||||
locative | বেপাৰত beparot |
বেপাৰটোত bepartüt |
বেপাৰকেইটাত beparkeitat |
বেপাৰবোৰত beparbürot |
বেপাৰবিলাকত beparbilakot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |