Probably from বাপ (bap, “father”) + -আ (-a, “-like”). Cognate with Kamrupia বাপা (bapa).
বোপা • (büpa)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | বোপা büpa |
বোপাটো büpatü |
বোপাকেইটা büpakeita |
বোপাবোৰ büpabür |
বোপাবিলাক büpabilak |
বোপাসমূহ büpaxomuh | |||||
ergative | বোপাই büpai |
বোপাটোৱে büpatüe |
বোপাকেইটাই büpakeitai |
বোপাবোৰে büpabüre |
বোপাবিলাকে büpabilake |
বোপাসমূহে büpaxomuhe | |||||
accusative | বোপাক büpak |
বোপাটোক büpatük |
বোপাকেইটাক büpakeitak |
বোপাবোৰক büpabürok |
বোপাবিলাকক büpabilakok |
বোপাসমূহক büpaxomuhok | |||||
genitive | বোপাৰ büpar |
বোপাটোৰ büpatür |
বোপাকেইটাৰ büpakeitar |
বোপাবোৰৰ büpabüror |
বোপাবিলাকৰ büpabilakor |
বোপাসমূহৰ büpaxomuhor | |||||
dative | বোপালৈ büpaloi |
বোপাটোলৈ büpatüloi |
বোপাকেইটালৈ büpakeitaloi |
বোপাবোৰলৈ büpabüroloi |
বোপাবিলাকলৈ büpabilakoloi |
বোপাসমূহলৈ büpaxomuholoi | |||||
terminative | বোপালৈকে büpaloike |
বোপাটোলৈকে büpatüloike |
বোপাকেইটালৈকে büpakeitaloike |
বোপাবোৰলৈকে büpabüroloike |
বোপাবিলাকলৈকে büpabilakoloike |
বোপাসমূহলৈকে büpaxomuholoike | |||||
instrumental | বোপাৰে büpare |
বোপাটোৰে büpatüre |
বোপাকেইটাৰে büpakeitare |
বোপাবোৰেৰে büpabürere |
বোপাবিলাকেৰে büpabilakere |
বোপাসমূহেৰে büpaxomuhere | |||||
locative | বোপাত büpat |
বোপাটোত büpatüt |
বোপাকেইটাত büpakeitat |
বোপাবোৰত büpabürot |
বোপাবিলাকত büpabilakot |
বোপাসমূহত büpaxomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |