Borrowed from Sanskrit व्याकरण (vyākaraṇa).
ব্যাকৰণ • (byakoron)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
singular | plural | informal | |||||||
absolutive | ব্যাকৰণ byakoron |
ব্যাকৰণখন byakoronkhon |
ব্যাকৰণকেইখন byakoronkeikhon |
ব্যাকৰণবোৰ byakoronbür |
ব্যাকৰণবিলাক byakoronbilak | ||||
ergative | ব্যাকৰণয়ে byakorone |
ব্যাকৰণখনে byakoronkhone |
ব্যাকৰণকেইখনে byakoronkeikhone |
ব্যাকৰণবোৰে byakoronbüre |
ব্যাকৰণবিলাকে byakoronbilake | ||||
accusative | ব্যাকৰণক byakoronk |
ব্যাকৰণখনক byakoronkhonok |
ব্যাকৰণকেইখনক byakoronkeikhonok |
ব্যাকৰণবোৰক byakoronbürok |
ব্যাকৰণবিলাকক byakoronbilakok | ||||
genitive | ব্যাকৰণৰ byakoronr |
ব্যাকৰণখনৰ byakoronkhonor |
ব্যাকৰণকেইখনৰ byakoronkeikhonor |
ব্যাকৰণবোৰৰ byakoronbüror |
ব্যাকৰণবিলাকৰ byakoronbilakor | ||||
dative | ব্যাকৰণলৈ byakoronloi |
ব্যাকৰণখনলৈ byakoronkhonoloi |
ব্যাকৰণকেইখনলৈ byakoronkeikhonoloi |
ব্যাকৰণবোৰলৈ byakoronbüroloi |
ব্যাকৰণবিলাকলৈ byakoronbilakoloi | ||||
terminative | ব্যাকৰণলৈকে byakoronloike |
ব্যাকৰণখনলৈকে byakoronkhonoloike |
ব্যাকৰণকেইখনলৈকে byakoronkeikhonoloike |
ব্যাকৰণবোৰলৈকে byakoronbüroloike |
ব্যাকৰণবিলাকলৈকে byakoronbilakoloike | ||||
instrumental | ব্যাকৰণৰে byakoronre |
ব্যাকৰণখনেৰে byakoronkhonere |
ব্যাকৰণকেইখনেৰে byakoronkeikhonere |
ব্যাকৰণবোৰেৰে byakoronbürere |
ব্যাকৰণবিলাকেৰে byakoronbilakere | ||||
locative | ব্যাকৰণত byakoront |
ব্যাকৰণখনত byakoronkhonot |
ব্যাকৰণকেইখনত byakoronkeikhonot |
ব্যাকৰণবোৰত byakoronbürot |
ব্যাকৰণবিলাকত byakoronbilakot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |