From মহী (mohi, “ink”) + চুঙা (suṅa, “cylinder”).
(cylindrical):
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | মহী চুঙা mohi suṅa |
মহী চুঙাডাল mohi suṅadal |
মহী চুঙাকেইডাল mohi suṅakeidal |
মহী চুঙাবোৰ mohi suṅabür |
মহী চুঙাবিলাক mohi suṅabilak | ||||
| ergative | মহী চুঙাই mohi suṅai |
মহী চুঙাডালে mohi suṅadale |
মহী চুঙাকেইডালে mohi suṅakeidale |
মহী চুঙাবোৰে mohi suṅabüre |
মহী চুঙাবিলাকে mohi suṅabilake | ||||
| accusative | মহী চুঙাক mohi suṅak |
মহী চুঙাডালক mohi suṅadalok |
মহী চুঙাকেইডালক mohi suṅakeidalok |
মহী চুঙাবোৰক mohi suṅabürok |
মহী চুঙাবিলাকক mohi suṅabilakok | ||||
| genitive | মহী চুঙাৰ mohi suṅar |
মহী চুঙাডালৰ mohi suṅadalor |
মহী চুঙাকেইডালৰ mohi suṅakeidalor |
মহী চুঙাবোৰৰ mohi suṅabüror |
মহী চুঙাবিলাকৰ mohi suṅabilakor | ||||
| dative | মহী চুঙালৈ mohi suṅaloi |
মহী চুঙাডাললৈ mohi suṅadaloloi |
মহী চুঙাকেইডাললৈ mohi suṅakeidaloloi |
মহী চুঙাবোৰলৈ mohi suṅabüroloi |
মহী চুঙাবিলাকলৈ mohi suṅabilakoloi | ||||
| instrumental | মহী চুঙাৰে mohi suṅare |
মহী চুঙাডালেৰে mohi suṅadalere |
মহী চুঙাকেইডালেৰে mohi suṅakeidalere |
মহী চুঙাবোৰেৰে mohi suṅabürere |
মহী চুঙাবিলাকেৰে mohi suṅabilakere | ||||
| locative | মহী চুঙাত mohi suṅat |
মহী চুঙাডালত mohi suṅadalot |
মহী চুঙাকেইডালত mohi suṅakeidalot |
মহী চুঙাবোৰত mohi suṅabürot |
মহী চুঙাবিলাকত mohi suṅabilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||