From লতা (lota, “vine”) + ফুটুকি (phutuki, “spotted”).
লতাফুটুকি • (lotaphutuki)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||||
singular | plural | informal | |||||||||||
♂ | ♀ | ♂ | ♀ | ||||||||||
absolutive | লতাফুটুকি lota phutuki |
লতাফুটুকিটো lota phutukitü |
লতাফুটুকিজনী lota phutukizoni |
লতাফুটুকিকেইটা lota phutukikeita |
লতাফুটুকিকেইজনী lota phutukikeizoni |
লতাফুটুকিবোৰ lota phutukibür |
লতাফুটুকিবিলাক lota phutukibilak | ||||||
ergative | লতাফুটুকিয়ে lota phutukie |
লতাফুটুকিটোৱে lota phutukitüe |
লতাফুটুকিজনীয়ে lota phutukizonie |
লতাফুটুকিকেইটাই lota phutukikeitai |
লতাফুটুকিকেইজনীয়ে lota phutukikeizonie |
লতাফুটুকিবোৰে lota phutukibüre |
লতাফুটুকিবিলাকে lota phutukibilake | ||||||
accusative | লতাফুটুকিক lota phutukik |
লতাফুটুকিটোক lota phutukitük |
লতাফুটুকিজনীক lota phutukizonik |
লতাফুটুকিকেইটাক lota phutukikeizonik |
লতাফুটুকিকেইজনীক lota phutukikeizonik |
লতাফুটুকিবোৰক lota phutukibürok |
লতাফুটুকিবিলাকক lota phutukibilakok | ||||||
genitive | লতাফুটুকিৰ lota phutukir |
লতাফুটুকিটোৰ lota phutukitür |
লতাফুটুকিজনীৰ lota phutukizonir |
লতাফুটুকিকেইটাৰ lota phutukikeitar |
লতাফুটুকিকেইজনীৰ lota phutukikeizonir |
লতাফুটুকিবোৰৰ lota phutukibüror |
লতাফুটুকিবিলাকৰ lota phutukibilakor | ||||||
dative | লতাফুটুকিলৈ lota phutukiloi |
লতাফুটুকিটোলৈ lota phutukitüloi |
লতাফুটুকিজনীলৈ lota phutukizoniloi |
লতাফুটুকিকেইটালৈ lota phutukikeitaloi |
লতাফুটুকিকেইজনীলৈ lota phutukikeizoniloi |
লতাফুটুকিবোৰলৈ lota phutukibüroloi |
লতাফুটুকিবিলাকলৈ lota phutukibilakoloi | ||||||
terminative | লতাফুটুকিলৈকে lota phutukiloike |
লতাফুটুকিটোলৈকে lota phutukitüloike |
লতাফুটুকিজনীলৈকে lota phutukizoniloike |
লতাফুটুকিকেইটালৈকে lota phutukikeitaloi |
লতাফুটুকিকেইজনীলৈকে lota phutukikeizoniloike |
লতাফুটুকিবোৰলৈকে lota phutukibüroloike |
লতাফুটুকিবিলাকলৈকে lota phutukibilakoloike | ||||||
instrumental | লতাফুটুকিৰে lota phutukire |
লতাফুটুকিটোৰে lota phutukitüre |
লতাফুটুকিজনীৰে lota phutukizonire |
লতাফুটুকিকেইটাৰে lota phutukikeitare |
লতাফুটুকিকেইজনীৰে lota phutukikeizonire |
লতাফুটুকিবোৰেৰে lota phutukibürere |
লতাফুটুকিবিলাকেৰে lota phutukibilakere | ||||||
locative | লতাফুটুকিত lota phutukit |
লতাফুটুকিটোত lota phutukitüt |
লতাফুটুকিজনীত lota phutukitüt |
লতাফুটুকিকেইটাত lota phutukikeitat |
লতাফুটুকিকেইজনীত lota phutukikeizonit |
লতাফুটুকিবোৰত lota phutukibürot |
লতাফুটুকিবিলাকত lota phutukibilakot | ||||||
Classifier Note: The classifier -টো (-tü) and its plural variant -টা (-ta) can be used for both male and female. Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: Sometimes -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). |