Borrowed from Sanskrit सस्य (sasya).
শস্য • (xoisso)
(uncountable):
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| specific | not specific | ||||||||
| informal | formal | ||||||||
| absolutive | শস্য xoisso |
শস্যখিনি xoissokhini |
শস্যবোৰ xoissobür |
শস্যবিলাক xoissobilak |
শস্যসমূহ xoissoxomuh | ||||
| ergative | শস্যই xoissoi |
শস্যখিনিয়ে xoissokhinie |
শস্যবোৰে xoissobüre |
শস্যবিলাকে xoissobilake |
শস্যসমূহে xoissoxomuhe | ||||
| accusative | শস্যক xoissok |
শস্যখিনিক xoissokhinik |
শস্যবোৰক xoissobürok |
শস্যবিলাকক xoissobilakok |
শস্যসমূহক xoissoxomuhok | ||||
| genitive | শস্যৰ xoissor |
শস্যখিনিৰ xoissokhinir |
শস্যবোৰৰ xoissobüror |
শস্যবিলাকৰ xoissobilakor |
শস্যসমূহৰ xoissoxomuhor | ||||
| dative | শস্যলৈ xoissoloi |
শস্যখিনিলৈ xoissokhiniloi |
শস্যবোৰলৈ xoissobüroloi |
শস্যবিলাকলৈ xoissobilakoloi |
শস্যসমূহলৈ xoissoxomuholoi | ||||
| instrumental | শস্যৰে xoissore |
শস্যখিনিৰে xoissokhinire |
শস্যবোৰেৰে xoissobürere |
শস্যবিলাকেৰে xoissobilakere |
শস্যসমূহেৰে xoissoxomuhere | ||||
| locative | শস্যত xoissot |
শস্যখিনিত xoissokhinit |
শস্যবোৰত xoissobürot |
শস্যবিলাকত xoissobilakot |
শস্যসমূহত xoissoxomuhot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||