Borrowed from Arabic فَصْل (faṣl).
ফচল • (phosol)
(uncountable):
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
specific | not specific | ||||||||
regular | formal | very formal | |||||||
absolutive | ফচল phosol |
ফচলখিনি phosolkhini |
ফচলবোৰ phosolbür |
ফচলবিলাক phosolbilak |
ফচলসমূহ phosolxomuh | ||||
ergative | ফচলে phosole |
ফচলখিনিয়ে phosolkhinie |
ফচলবোৰে phosolbüre |
ফচলবিলাকে phosolbilake |
ফচলসমূহে phosolxomuhe | ||||
accusative | ফচলক phosolok |
ফচলখিনিক phosolkhinik |
ফচলবোৰক phosolbürok |
ফচলবিলাকক phosolbilakok |
ফচলসমূহক phosolxomuhok | ||||
genitive | ফচলৰ phosolor |
ফচলখিনিৰ phosolkhinir |
ফচলবোৰৰ phosolbüror |
ফচলবিলাকৰ phosolbilakor |
ফচলসমূহৰ phosolxomuhor | ||||
dative | ফচললৈ phosololoi |
ফচলখিনিলৈ phosolkhiniloi |
ফচলবোৰলৈ phosolbüroloi |
ফচলবিলাকলৈ phosolbilakoloi |
ফচলসমূহলৈ phosolxomuholoi | ||||
instrumental | ফচলেৰে phosolere |
ফচলখিনিৰে phosolkhinire |
ফচলবোৰেৰে phosolbürere |
ফচলবিলাকেৰে phosolbilakere |
ফচলসমূহেৰে phosolxomuhere | ||||
locative | ফচলত phosolot |
ফচলখিনিত phosolkhinit |
ফচলবোৰত phosolbürot |
ফচলবিলাকত phosolbilakot |
ফচলসমূহত phosolxomuhot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |