Borrowed from Classical Persian صدر (sadr), from Arabic صَدْر (ṣadr). Probably through Bengali সদর (śodor).
সদৰ • (xodor)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | সদৰ xodor |
সদৰখন xodorkhon |
সদৰকেইখন xodorkeikhon |
সদৰবোৰ xodorbür |
সদৰবিলাক xodorbilak |
সদৰসমূহ xodorxomuh | |||||
ergative | সদৰে xodore |
সদৰখনে xodorkhone |
সদৰকেইখনে xodorkeikhone |
সদৰবোৰে xodorbüre |
সদৰবিলাকে xodorbilake |
সদৰসমূহে xodorxomuhe | |||||
accusative | সদৰক xodorok |
সদৰখনক xodorkhonok |
সদৰকেইখনক xodorkeikhonok |
সদৰবোৰক xodorbürok |
সদৰবিলাকক xodorbilakok |
সদৰসমূহক xodorxomuhok | |||||
genitive | সদৰৰ xodoror |
সদৰখনৰ xodorkhonor |
সদৰকেইখনৰ xodorkeikhonor |
সদৰবোৰৰ xodorbüror |
সদৰবিলাকৰ xodorbilakor |
সদৰসমূহৰ xodorxomuhor | |||||
dative | সদৰলৈ xodoroloi |
সদৰখনলৈ xodorkhonoloi |
সদৰকেইখনলৈ xodorkeikhonoloi |
সদৰবোৰলৈ xodorbüroloi |
সদৰবিলাকলৈ xodorbilakoloi |
সদৰসমূহলৈ xodorxomuholoi | |||||
terminative | সদৰলৈকে xodoroloike |
সদৰখনলৈকে xodorkhonoloike |
সদৰকেইখনলৈকে xodorkeikhonoloike |
সদৰবোৰলৈকে xodorbüroloike |
সদৰবিলাকলৈকে xodorbilakoloike |
সদৰসমূহলৈকে xodorxomuholoike | |||||
instrumental | সদৰেৰে xodorere |
সদৰখনেৰে xodorkhonere |
সদৰকেইখনেৰে xodorkeikhonere |
সদৰবোৰেৰে xodorbürere |
সদৰবিলাকেৰে xodorbilakere |
সদৰসমূহেৰে xodorxomuhere | |||||
locative | সদৰত xodorot |
সদৰখনত xodorkhonot |
সদৰকেইখনত xodorkeikhonot |
সদৰবোৰত xodorbürot |
সদৰবিলাকত xodorbilakot |
সদৰসমূহত xodorxomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |