From Sanskrit *चिष्ट (ciṣṭa). Cognate to Bengali চিঠি (ciṭhi) and Odia ଚିଠି (ciṭhi)
সিঠি • (xithi)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | সিঠি xithi |
সিঠিটো xithitü |
সিঠিকেইটা xithikeita |
সিঠিবোৰ xithibür |
সিঠিবিলাক xithibilak |
সিঠিসমূহ xithixomuh | |||||
ergative | সিঠিয়ে xithie |
সিঠিটোৱে xithitüe |
সিঠিকেইটাই xithikeitai |
সিঠিবোৰে xithibüre |
সিঠিবিলাকে xithibilake |
সিঠিসমূহে xithixomuhe | |||||
accusative | সিঠিক xithik |
সিঠিটোক xithitük |
সিঠিকেইটাক xithikeitak |
সিঠিবোৰক xithibürok |
সিঠিবিলাকক xithibilakok |
সিঠিসমূহক xithixomuhok | |||||
genitive | সিঠিৰ xithir |
সিঠিটোৰ xithitür |
সিঠিকেইটাৰ xithikeitar |
সিঠিবোৰৰ xithibüror |
সিঠিবিলাকৰ xithibilakor |
সিঠিসমূহৰ xithixomuhor | |||||
dative | সিঠিলৈ xithiloi |
সিঠিটোলৈ xithitüloi |
সিঠিকেইটালৈ xithikeitaloi |
সিঠিবোৰলৈ xithibüroloi |
সিঠিবিলাকলৈ xithibilakoloi |
সিঠিসমূহলৈ xithixomuholoi | |||||
terminative | সিঠিলৈকে xithiloike |
সিঠিটোলৈকে xithitüloike |
সিঠিকেইটালৈকে xithikeitaloike |
সিঠিবোৰলৈকে xithibüroloike |
সিঠিবিলাকলৈকে xithibilakoloike |
সিঠিসমূহলৈকে xithixomuholoike | |||||
instrumental | সিঠিৰে xithire |
সিঠিটোৰে xithitüre |
সিঠিকেইটাৰে xithikeitare |
সিঠিবোৰেৰে xithibürere |
সিঠিবিলাকেৰে xithibilakere |
সিঠিসমূহেৰে xithixomuhere | |||||
locative | সিঠিত xithit |
সিঠিটোত xithitüt |
সিঠিকেইটাত xithikeitat |
সিঠিবোৰত xithibürot |
সিঠিবিলাকত xithibilakot |
সিঠিসমূহত xithixomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |