From সূতা (xuta, “thread, yarn”).
সূতাৰ • (xutar)
(formal):
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | সূতাৰ xutar |
সূতাৰগৰাকী xutargoraki |
সূতাৰকেইগৰাকী xutarkeigoraki |
সূতাৰবোৰ xutarbür |
সূতাৰবিলাক xutarbilak |
সূতাৰসমূহ xutarxomuh | |||||
ergative | সূতাৰে xutare |
সূতাৰগৰাকীয়ে xutargorakie |
সূতাৰকেইগৰাকীয়ে xutarkeigorakie |
সূতাৰবোৰে xutarbüre |
সূতাৰবিলাকে xutarbilake |
সূতাৰসমূহে xutarxomuhe | |||||
accusative | সূতাৰক xutarok |
সূতাৰগৰাকীক xutargorakik |
সূতাৰকেইগৰাকীক xutarkeigorakik |
সূতাৰবোৰক xutarbürok |
সূতাৰবিলাকক xutarbilakok |
সূতাৰসমূহক xutarxomuhok | |||||
genitive | সূতাৰৰ xutaror |
সূতাৰগৰাকীৰ xutargorakir |
সূতাৰকেইগৰাকীৰ xutarkeigorakir |
সূতাৰবোৰৰ xutarbüror |
সূতাৰবিলাকৰ xutarbilakor |
সূতাৰসমূহৰ xutarxomuhor | |||||
dative | সূতাৰলৈ xutaroloi |
সূতাৰগৰাকীলৈ xutargorakiloi |
সূতাৰকেইগৰাকীলৈ xutarkeigorakiloi |
সূতাৰবোৰলৈ xutarbüroloi |
সূতাৰবিলাকলৈ xutarbilakoloi |
সূতাৰসমূহলৈ xutarxomuholoi | |||||
instrumental | সূতাৰেৰে xutarere |
সূতাৰগৰাকীৰে xutargorakire |
সূতাৰকেইগৰাকীৰে xutarkeigorakire |
সূতাৰবোৰেৰে xutarbürere |
সূতাৰবিলাকেৰে xutarbilakere |
সূতাৰসমূহেৰে xutarxomuhere | |||||
locative | সূতাৰত xutarot |
সূতাৰগৰাকীত xutargorakit |
সূতাৰকেইগৰাকীত xutarkeigorakit |
সূতাৰবোৰত xutarbürot |
সূতাৰবিলাকত xutarbilakot |
সূতাৰসমূহত xutarxomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |