From হাল (hal, “plough”) + -ওৱা (-üa, “-er”).
হালোৱা • (halüa)
Borrowed from Classical Persian حلوا (halwā), from Arabic حَلْوَى (ḥalwā).
হালোৱা • (halüa)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| specific | not specific | ||||||||
| informal | formal | ||||||||
| absolutive | হালোৱা halua |
হালোৱাখিনি haluakhini |
হালোৱাবোৰ haluabür |
হালোৱাবিলাক haluabilak |
হালোৱাসমূহ haluaxomuh | ||||
| ergative | হালোৱাই haluai |
হালোৱাখিনিয়ে haluakhinie |
হালোৱাবোৰে haluabüre |
হালোৱাবিলাকে haluabilake |
হালোৱাসমূহে haluaxomuhe | ||||
| accusative | হালোৱাক haluak |
হালোৱাখিনিক haluakhinik |
হালোৱাবোৰক haluabürok |
হালোৱাবিলাকক haluabilakok |
হালোৱাসমূহক haluaxomuhok | ||||
| genitive | হালোৱাৰ haluar |
হালোৱাখিনিৰ haluakhinir |
হালোৱাবোৰৰ haluabüror |
হালোৱাবিলাকৰ haluabilakor |
হালোৱাসমূহৰ haluaxomuhor | ||||
| dative | হালোৱালৈ halualoi |
হালোৱাখিনিলৈ haluakhiniloi |
হালোৱাবোৰলৈ haluabüroloi |
হালোৱাবিলাকলৈ haluabilakoloi |
হালোৱাসমূহলৈ haluaxomuholoi | ||||
| instrumental | হালোৱাৰে haluare |
হালোৱাখিনিৰে haluakhinire |
হালোৱাবোৰেৰে haluabürere |
হালোৱাবিলাকেৰে haluabilakere |
হালোৱাসমূহেৰে haluaxomuhere | ||||
| locative | হালোৱাত haluat |
হালোৱাখিনিত haluakhinit |
হালোৱাবোৰত haluabürot |
হালোৱাবিলাকত haluabilakot |
হালোৱাসমূহত haluaxomuhot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||