Compare Bodo (India) हेंरा (hengra, “obstacle”).
হেঙাৰ • (heṅar)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | হেঙাৰ heṅar |
হেঙাৰখন heṅarkhon |
হেঙাৰকেইখন heṅarkeikhon |
হেঙাৰবোৰ heṅarbür |
হেঙাৰবিলাক heṅarbilak |
হেঙাৰসমূহ heṅarxomuh | |||||
ergative | হেঙাৰে heṅare |
হেঙাৰখনে heṅarkhone |
হেঙাৰকেইখনে heṅarkeikhone |
হেঙাৰবোৰে heṅarbüre |
হেঙাৰবিলাকে heṅarbilake |
হেঙাৰসমূহে heṅarxomuhe | |||||
accusative | হেঙাৰক heṅarok |
হেঙাৰখনক heṅarkhonok |
হেঙাৰকেইখনক heṅarkeikhonok |
হেঙাৰবোৰক heṅarbürok |
হেঙাৰবিলাকক heṅarbilakok |
হেঙাৰসমূহক heṅarxomuhok | |||||
genitive | হেঙাৰৰ heṅaror |
হেঙাৰখনৰ heṅarkhonor |
হেঙাৰকেইখনৰ heṅarkeikhonor |
হেঙাৰবোৰৰ heṅarbüror |
হেঙাৰবিলাকৰ heṅarbilakor |
হেঙাৰসমূহৰ heṅarxomuhor | |||||
dative | হেঙাৰলৈ heṅaroloi |
হেঙাৰখনলৈ heṅarkhonoloi |
হেঙাৰকেইখনলৈ heṅarkeikhonoloi |
হেঙাৰবোৰলৈ heṅarbüroloi |
হেঙাৰবিলাকলৈ heṅarbilakoloi |
হেঙাৰসমূহলৈ heṅarxomuholoi | |||||
terminative | হেঙাৰলৈকে heṅaroloike |
হেঙাৰখনলৈকে heṅarkhonoloike |
হেঙাৰকেইখনলৈকে heṅarkeikhonoloike |
হেঙাৰবোৰলৈকে heṅarbüroloike |
হেঙাৰবিলাকলৈকে heṅarbilakoloike |
হেঙাৰসমূহলৈকে heṅarxomuholoike | |||||
instrumental | হেঙাৰেৰে heṅarere |
হেঙাৰখনেৰে heṅarkhonere |
হেঙাৰকেইখনেৰে heṅarkeikhonere |
হেঙাৰবোৰেৰে heṅarbürere |
হেঙাৰবিলাকেৰে heṅarbilakere |
হেঙাৰসমূহেৰে heṅarxomuhere | |||||
locative | হেঙাৰত heṅarot |
হেঙাৰখনত heṅarkhonot |
হেঙাৰকেইখনত heṅarkeikhonot |
হেঙাৰবোৰত heṅarbürot |
হেঙাৰবিলাকত heṅarbilakot |
হেঙাৰসমূহত heṅarxomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |
হেঙাৰ • (heṅar)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
singular | plural | informal | |||||||
absolutive | হেঙাৰ heṅar |
হেঙাৰপাত heṅarpat |
হেঙাৰকেইপাত heṅarkeipat |
হেঙাৰবোৰ heṅarbür |
হেঙাৰবিলাক heṅarbilak | ||||
ergative | হেঙাৰয়ে heṅare |
হেঙাৰপাতে heṅarpate |
হেঙাৰকেইপাতে heṅarkeipate |
হেঙাৰবোৰে heṅarbüre |
হেঙাৰবিলাকে heṅarbilake | ||||
accusative | হেঙাৰক heṅark |
হেঙাৰপাতক heṅarpatok |
হেঙাৰকেইপাতক heṅarkeipatok |
হেঙাৰবোৰক heṅarbürok |
হেঙাৰবিলাকক heṅarbilakok | ||||
genitive | হেঙাৰৰ heṅarr |
হেঙাৰপাতৰ heṅarpator |
হেঙাৰকেইপাতৰ heṅarkeipator |
হেঙাৰবোৰৰ heṅarbüror |
হেঙাৰবিলাকৰ heṅarbilakor | ||||
dative | হেঙাৰলৈ heṅarloi |
হেঙাৰপাতলৈ heṅarpatoloi |
হেঙাৰকেইপাতলৈ heṅarkeipatoloi |
হেঙাৰবোৰলৈ heṅarbüroloi |
হেঙাৰবিলাকলৈ heṅarbilakoloi | ||||
instrumental | হেঙাৰৰে heṅarre |
হেঙাৰপাতেৰে heṅarpatere |
হেঙাৰকেইপাতেৰে heṅarkeipatere |
হেঙাৰবোৰেৰে heṅarbürere |
হেঙাৰবিলাকেৰে heṅarbilakere | ||||
locative | হেঙাৰত heṅart |
হেঙাৰপাতত heṅarpatot |
হেঙাৰকেইপাতত heṅarkeipatot |
হেঙাৰবোৰত heṅarbürot |
হেঙাৰবিলাকত heṅarbilakot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |