| Assamese verb set |
|---|
| ৰোক (rük) |
| ৰোকা (rüka) |
| ৰোকোৱা (rüküa) |
| ৰোকোওৱা (rüküüa) |
Probably shortened from কোৰোক (kürük).
ৰোক • (rük) (transitive)
| Affirmative (+) | Negative (-) | ||
|---|---|---|---|
| Stem | ৰুক ruk |
নুৰুক nuruk | |
| Gerund, Past participle, Agentive | ৰোকা rüka |
নোৰোকা nürüka | |
| Conjugative | ৰুকি ruki |
নুৰুকি nuruki | |
| Infinitive | ৰুকিব rukibo |
নুৰুকিব nurukibo | |
| Genitive infinitive | ৰুকিবৰ rukibor |
নুৰুকিবৰ nurukibor | |
| Goal | ৰুকিবলৈ rukiboloi |
নুৰুকিবলৈ nurukiboloi | |
| Terminative | ৰুকিবলৈকে rukiboloike |
নুৰুকিবলৈকে nurukiboloike | |
| Future passive participle | ৰুকিবলগা / ৰুকিবলগীয়া rukibologa / rukibologia |
নুৰুকিবলগা / নুৰুকিবলগীয়া nurukibologa / nurukibologia | |
| Agentive (emphatic) | (♂) | ৰুকোঁতা rukü̃ta |
নুৰুকোঁতা nurukü̃ta |
| ♀ | ৰুকঁতী rukõti |
নুৰুকঁতী nurukõti | |
| Contingent | ৰুকোঁতে rukü͂te |
নুৰুকোঁতে nurukü͂te | |
| Progressive participle | ৰুকোঁতে ৰুকোঁতে rukü͂te rukü͂te |
নুৰুকোঁতে নুৰুকোঁতে nurukü͂te nurukü͂te | |
| Reason | ৰুকাত rukat |
নুৰুকাত nurukat | |
| Past conditional | ৰুকিলত rukilot |
নুৰুকিলত nurukilot | |
| Future conditional | ৰুকিলে rukile |
নুৰুকিলে nurukile | |
| Perfect participle | ৰুকি ruki |
নুৰুকি nuruki | |
| Habitual participle | ৰুকি ৰুকি ruki ruki |
নুৰুকি নুৰুকি nuruki nuruki | |
| Person | First person | Second person | Third person | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | Non honorific | ||||
| Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ etc teü͂ |
সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀ | |
| Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük |
সিহঁত etc xihõt |
| t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke |
সিহঁতে etc xihõte | ||
| Present | |||||||
| Indefinite | + | ৰুকোঁ rukü͂ |
ৰুক ruko |
ৰুকা ruka |
ৰুকে ruke | ||
| - | নুৰুকোঁ nurukü͂ |
নুৰুক nuruko |
নুৰুকা nuruka |
নুৰুকে nuruke | |||
| Imperfective | + | ৰুকিছোঁ rukisü͂ |
ৰুকিছ rukiso |
ৰুকিছা rukisa |
ৰুকিছে rukise | ||
| - | Imperfective | ||||||
| ৰোকা নাই rüka nai | |||||||
| "not about to" (usage is not common) | |||||||
| নুৰুকিছোঁ nurukisü͂ |
নুৰুকিছ nurukiso |
নুৰুকিছা nurukisa |
নুৰুকিছে nurukise | ||||
| Continuous | + | ৰুকি আছোঁ ruki asü͂ |
ৰুকি আছ ruki aso |
ৰুকি আছা ruki asa |
ৰুকি আছে ruki ase | ||
| - | ৰুকি থকা নাই ruki thoka nai | ||||||
| Past | |||||||
| Simple | + | ৰুকিলোঁ rukilü͂ |
ৰুকিলি rukili |
ৰুকিলা rukila |
ৰুকিলে rukile | ||
| - | নুৰুকিলোঁ nurukilü͂ |
নুৰুকিলি nurukili |
নুৰুকিলা nurukila |
নুৰুকিলে nurukile | |||
| Imperfective | + | ৰুকিছিলোঁ rukisilü͂ |
ৰুকিছিলি rukisili |
ৰুকিছিলা rukisila |
ৰুকিছিলে rukisile | ||
| - | Imperfective | ||||||
| ৰোকা নাছিলোঁ rüka nasilü͂ |
ৰোকা নাছিলি rüka nasili |
ৰোকা নাছিলা rüka nasila |
ৰোকা নাছিলে rüka nasile | ||||
| Habitual | |||||||
| নুৰুকিছিলোঁ nurukisilü͂ |
নুৰুকিছিলি nurukisili |
নুৰুকিছিলা nurukisila |
নুৰুকিছিলে nurukisile | ||||
| Continuous | + | ৰুকি আছিলোঁ ruki asilü͂ |
ৰুকি আছিলি ruki asili |
ৰুকি আছিলা ruki asila |
ৰুকি আছিলে ruki asile | ||
| - | ৰুকি থকা নাছিলোঁ ruki thoka nasilü͂ |
ৰুকি থকা নাছিলি ruki thoka nasili |
ৰুকি থকা নাছিলা ruki thoka nasila |
ৰুকি থকা নাছিলে ruki thoka nasile | |||
| Future | |||||||
| Indicative | + | ৰুকিম rukim |
ৰুকিবি rukibi |
ৰুকিবা rukiba |
ৰুকিব rukibo | ||
| - | Indicative | ||||||
| নুৰুকোঁ nurukü͂ |
নুৰুক nuruko |
নুৰুকা nuruka |
নুৰুকে nuruke | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| নুৰুকিম nurukim |
নুৰুকিবি nurukibi |
নুৰুকিবা nurukiba |
নুৰুকিব nurükibo | ||||
| Continuous | + | ৰুকি থাকিম ruki thakim |
ৰুকি থাকিবি ruki thakibi |
ৰুকি থাকিবা ruki thakiba |
ৰুকি থাকিব ruki thakibo | ||
| - | |||||||
| Indicative | |||||||
| ৰুকি নাথাকোঁ ruki nathakü̃ |
ৰুকি নাথাক ruki nathako |
ৰুকি নাথাকা ruki nathaka |
ৰুকি নাথাকে ruki nathake | ||||
| "Perhaps" | |||||||
| ৰুকি নাথাকিম ruki nathakim |
ৰুকি নাথাকিবি ruki nathakibi |
ৰুকি নাথাকিবা ruki nathakiba |
ৰুকি নাথাকিব ruki nathakibo | ||||
| Others | |||||||
| Imperative | + | ৰুকোঁ rukü͂ |
ৰুক ruk |
ৰুকা ruka |
ৰুকক rukok | ||
| - | — | নুৰুকিবি nurukibi |
নুৰুকিবা nurukiba |
নুৰুকিব nurukibo | |||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | |||||||
| ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | |||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle). | |||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | |||||||