Compare நாள் (nāḷ, “day”). Inherited from Proto-Dravidian *nāḷ- (“tomorrow”).
Cognate with Kannada ನಾಳೆ (nāḷe), Kurukh नेला (nelā), Kumarbhag Paharia लेले (lēle), Malayalam നാളെ (nāḷe).
நாளை • (nāḷai)
நாளை • (nāḷai)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | நாளை nāḷai |
- |
| vocative | நாளையே nāḷaiyē |
- |
| accusative | நாளையை nāḷaiyai |
- |
| dative | நாளைக்கு nāḷaikku |
- |
| benefactive | நாளைக்காக nāḷaikkāka |
- |
| genitive 1 | நாளையுடைய nāḷaiyuṭaiya |
- |
| genitive 2 | நாளையின் nāḷaiyiṉ |
- |
| locative 1 | நாளையில் nāḷaiyil |
- |
| locative 2 | நாளையிடம் nāḷaiyiṭam |
- |
| sociative 1 | நாளையோடு nāḷaiyōṭu |
- |
| sociative 2 | நாளையுடன் nāḷaiyuṭaṉ |
- |
| instrumental | நாளையால் nāḷaiyāl |
- |
| ablative | நாளையிலிருந்து nāḷaiyiliruntu |
- |
| Dates relative to today in Tamil (layout · text) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| –3 | –2 | –1 | 0 | +1 | +2 | +3 | |
| direct speech | three days ago | two days ago | yesterday | today | tomorrow | in two days | in three days |
| முந்தாநாள் (muntānāḷ) | நேற்று (nēṟṟu) | இன்று (iṉṟu) | நாளை (nāḷai) | நாளை மறுநாள் (nāḷai maṟunāḷ), நாளன்றைக்கு (nāḷaṉṟaikku) |
|||
| reported speech | three days before, three days earlier | two days before, two days earlier | the day before | on that day | the next day | two days later | three days later |
| மூன்று நாட்களுக்கு முன் (mūṉṟu nāṭkaḷukku muṉ) |
இரண்டு நாட்களுக்கு முன் (iraṇṭu nāṭkaḷukku muṉ) |
முந்தைய நாள் (muntaiya nāḷ) |
அன்று (aṉṟu) | மறுநாள் (maṟunāḷ), அடுத்த நாள் (aṭutta nāḷ) |
இரண்டு நாட்கள் கழித்து (iraṇṭu nāṭkaḷ kaḻittu) |
மூன்று நாட்கள் கழித்து (mūṉṟu nāṭkaḷ kaḻittu) | |
See the etymology of the corresponding lemma form.
நாளை • (nāḷai)