From மலை (malai, “mountain, hill”) + ஆள் (āḷ, “rule, reign, region”, compare ஆழ் (āḻ)) + -அம் (-am, “of which, belonging”), can be translated as 'vernacular of the mountain regions.' Ultimately from Middle Tamil.
மலையாளம் • (malaiyāḷam)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | மலையாளம் malaiyāḷam |
- |
| vocative | மலையாளமே malaiyāḷamē |
- |
| accusative | மலையாளத்தை malaiyāḷattai |
- |
| dative | மலையாளத்துக்கு malaiyāḷattukku |
- |
| benefactive | மலையாளத்துக்காக malaiyāḷattukkāka |
- |
| genitive 1 | மலையாளத்துடைய malaiyāḷattuṭaiya |
- |
| genitive 2 | மலையாளத்தின் malaiyāḷattiṉ |
- |
| locative 1 | மலையாளத்தில் malaiyāḷattil |
- |
| locative 2 | மலையாளத்திடம் malaiyāḷattiṭam |
- |
| sociative 1 | மலையாளத்தோடு malaiyāḷattōṭu |
- |
| sociative 2 | மலையாளத்துடன் malaiyāḷattuṭaṉ |
- |
| instrumental | மலையாளத்தால் malaiyāḷattāl |
- |
| ablative | மலையாளத்திலிருந்து malaiyāḷattiliruntu |
- |