Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ตระลาการ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ตระลาการ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ตระลาการ in singular and plural. Everything you need to know about the word
ตระลาการ you have here. The definition of the word
ตระลาการ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ตระลาการ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Thai
Etymology
Uncertain. Compare Lao ຕະລາການ (ta lā kān, “judge; court official”). See also Thai ตุลาการ (dtù-laa-gaan).
Pronunciation
Noun
ตระลาการ • (dtrà-laa-gaan) (classifier คน)
- (law, archaic) trier of fact[1][2]
- (law, archaic) judge[2]
- Synonyms: ตุลาการ (dtù-laa-gaan), ผู้พิพากษา (pûu-pí-pâak-sǎa)
References
- ^ ราชบัณฑิตยสภา (2020) พจนานุกรมโบราณศัพท์ ฉบับราชบัณฑิตยสภา (in Thai), สำนักงานราชบัณฑิตยสภา, →ISBN, page 119: “ตระลาการ <กระลาการ> น. เจ้าพนักงานในกระบวนการยุติธรรมในสมัยโบราณ มีหน้าที่ไต่สวนและรวบรวมพยานหลักฐานของฝ่ายโจทก์และฝ่ายจำเลยเพื่อให้ได้ข้อเท็จจริง และรวบรวมเป็นสำนวนส่งให้ลูกขุนซึ่งเป็นผู้พิพากษาตัดสินชี้ขาดว่าฝ่ายใดผิดฝ่ายใดถูก”
- ↑ 2.0 2.1 สมาหารหิตะคดี (โป๊ โปรคุปต์), ขุน (1931) พจนานุกรมกฎหมาย (in Thai), พระนคร: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร, →ISBN, pages 128–129: “ตระลาการ ตามกฎหมายเก่าหมายถึงผู้ชำระความเท็จจริง ซึ่งคู่ความกับผู้พิพากษา คือผู้วางบทกฎหมายในเมื่อพิจารณาได้ความจริงขึ้นมา ตั้งแต่เลิกใช้วิธีพิจารณาตามกฎหมายเก่า ๒ เล่มมาแล้ว ตระลาการก็สูญสิ้นมานาน ผู้พิพากษาจึงต้องทำหน้าที่ตระลาการกันอีกในที่หลายแห่ง เช่นตระลาการในศาลทหารเป็นต้น”