เสร็จนาฆ่าโคถึก

Hello, you have come here looking for the meaning of the word เสร็จนาฆ่าโคถึก. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word เสร็จนาฆ่าโคถึก, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say เสร็จนาฆ่าโคถึก in singular and plural. Everything you need to know about the word เสร็จนาฆ่าโคถึก you have here. The definition of the word เสร็จนาฆ่าโคถึก will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofเสร็จนาฆ่าโคถึก, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Thai

Etymology

เสร็จ (sèt) +‎ นา (naa) +‎ ฆ่า (kâa) +‎ โค (koo) +‎ ถึก (tʉ̀k). Literally, "kill the cattle after they finish their works in the field".

Pronunciation

Orthographicเสร็จนาฆ่าโคถึก
e s r ˘ t͡ɕ n ā gʰ ˋ ā o g tʰ ụ k
Phonemic
เส็ด-นา-ค่า-โค-ถึก
e s ˘ ɗ – n ā – g ˋ ā – o g – tʰ ụ k
RomanizationPaiboonsèt-naa-kâa-koo-tʉ̀k
Royal Instituteset-na-kha-kho-thuek
(standard) IPA(key)/set̚˨˩.naː˧.kʰaː˥˩.kʰoː˧.tʰɯk̚˨˩/(R)

Proverb

เสร็จนาฆ่าโคถึก (sèt-naa-kâa-koo-tʉ̀k)

  1. (idiomatic) to harm, kill or oust a person after he finishes his work for you or is no longer of use to you.

Synonyms

References