From Old Georgian აფთარი (aptari), borrowed from a Middle Iranian cognate of Persian کفتار (kaftâr).
აფთარი • (aptari) (plural აფთრები)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | აფთარი (aptari) | აფთრები (aptrebi) | აფთარნი (aptarni) |
| ergative | აფთარმა (aptarma) | აფთრებმა (aptrebma) | აფთართ(ა) (aptart(a)) |
| dative | აფთარს(ა) (aptars(a)) | აფთრებს(ა) (aptrebs(a)) | აფთართ(ა) (aptart(a)) |
| genitive | აფთრის(ა) (aptris(a)) | აფთრების(ა) (aptrebis(a)) | აფთართ(ა) (aptart(a)) |
| instrumental | აფთრით(ა) (aptrit(a)) | აფთრებით(ა) (aptrebit(a)) | |
| adverbial | აფთრად(ა) (aptrad(a)) | აფთრებად(ა) (aptrebad(a)) | |
| vocative | აფთარო (aptaro) | აფთრებო (aptrebo) | აფთარნო (aptarno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | აფთარზე (aptarze) | აფთრებზე (aptrebze) |
| -თან (near - ) | აფთართან (aptartan) | აფთრებთან (aptrebtan) |
| -ში (in - ) | აფთარში (aptarši) | აფთრებში (aptrebši) |
| -ვით (like a - ) | აფთარივით (aptarivit) | აფთრებივით (aptrebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | აფთრისთვის (aptristvis) | აფთრებისთვის (aptrebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | აფთრისებრ (aptrisebr) | აფთრებისებრ (aptrebisebr) |
| -კენ (towards - ) | აფთრისკენ (aptrisḳen) | აფთრებისკენ (aptrebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | აფთრისგან (aptrisgan) | აფთრებისგან (aptrebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | აფთრიდან (aptridan) | აფთრებიდან (aptrebidan) |
| -ურთ (together with - ) | აფთრითურთ (aptriturt) | აფთრებითურთ (aptrebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | აფთრამდე (aptramde) | აფთრებამდე (aptrebamde) |